Diary of a Wimpy Kid 1畅读共享 Ⅰ Sep

Diary of a Wimpy Kid 1畅读共享 Ⅰ Sept. Wed.

Phys Ed= Physical Education= P.E.体育课

sneak off:偷偷溜走

sneak:vi. 溜；鬼鬼祟祟做事；向老师打小报告

vt. 偷偷地做；偷偷取得

n. 鬼鬼祟祟的人；偷偷摸摸的行为；告密者

adj. 暗中进行的

Diary of a Wimpy Kid 1畅读共享 Ⅰ Sept. Wed.

basketball court:篮球场

拓展：football/soccer field~足球场

tennis court~网球场

volleyball court~排球场

badminton court/ field~羽毛球场

可以看出只有足球场是只能用field的。

Diary of a Wimpy Kid 1畅读共享 Ⅰ Sept. Wed.

blacktop:柏油路

Diary of a Wimpy Kid 1畅读共享 Ⅰ Sept. Wed.

moldy:发霉的

Diary of a Wimpy Kid 1畅读共享 Ⅰ Sept. Wed.

nasty:肮脏的

想表示食物变质了还可以用

stale：adj. 陈腐的；不新鲜的

hoop:铁环，我们小时候都玩过的滚铁环游戏叫做hoop rolling。

Diary of a Wimpy Kid 1畅读共享 Ⅰ Sept. Wed. Diary of a Wimpy Kid 1畅读共享 Ⅰ Sept. Wed.

cooty:虱子，美国的小男生为了疏远女生，故意说她们身上有虱子，会传染，而英国是没有这个表达的。

cross one's finger s=keep one's fingers crossed，交叉手指，手型近似十字架，表示祈祷好运。不过鉴于格雷一天到晚都叉❌着手指来祈求好运，导致书法课得了D，我觉得可以建议他挂一个幸运兔脚lucky rabbit feet~

Diary of a Wimpy Kid 1畅读共享 Ⅰ Sept. Wed.