在这一章里，乔伊斯带领读者体验了一次传统的爱尔兰殡葬仪式。共有十二位亲朋好友参加了迪格纳穆的葬礼。为了增加悬念，作者还在下葬时额外安排一个穿胶皮雨衣的瘦高个年轻人出现在现场。谁也不认识这第十三个人。他没说话，只是站在后面静静地看了一会儿，就悄然离开了。这个神秘人物在后面的章节里多次出现，但身份始终不明。
第六章是以布卢姆的视角描述场景的。上午十一点，依照殡葬公司的安排，大家在迪格纳穆住宅附近的街口集合，分乘三辆马车，驶过市区繁华路段的几条街道，最后赶往墓地参加由牧师主持的下葬仪式。布卢姆与马丁，鲍尔和迪达勒斯同坐一辆马车。他们一路上见到好几个熟悉的人，每次都引发一阵议论。每路过一个地标性建筑，还会勾起布卢姆的一段联想。大家就见到的人和事儿纷纷发表了各自的观点。一路上的气氛轻松和谐，谈话内容广泛，信息量颇大。
这一章节的情节比较简单，容易看懂。下面是其中一个精彩片段。
布卢姆先生上了车，在空位子上落了座。他反手带上车门，咣当了两下，直到把它撞严实了才撒手。他将一只胳膊套在拉手吊带里，神情严肃地从敞着的车窗里瞭望马路旁那一扇扇拉得低低的百叶窗。有一副帘子被拉到一边，一个老妪正向往窥视，鼻子贴在玻璃窗上又白又扁。她在感谢命运这一遭儿总算饶过了自己。
网友评论