瑞士的有趣的中国人们-31

《中华儿女访中华》每日摘译

“你叫什么名字？” 这个问题把我从思绪中惊醒——应该说是惊呆了，我看到一个年轻的、魁梧的士兵在我面前，坐在那里，手里拿着我之前填写的表格。

“我叫章新润，”我回答，他急忙礼貌地跟在后面继续问：“您的出生地在哪里？您离开了你的祖国多久了？ 温情地离开您的祖国的吗？ 当时您在哪里？ 您现在是哪里人？” 我也迅速地回答了他。

我的简历有点适合这位年轻的同志，看起来很复杂；他看起来若有所思，考虑着，说： “啊哈！”就走了。

我认为边境手续已经完成，我好奇接下来会发生什么。

过了一会儿来了一个对我来说年纪大一些，也许四十岁的同志，只是——也穿着绿色制服，但更严厉和严肃。

“你叫什么名字，你？”

“我已经被问过了。” 但后来我看到我的表格现在在他手中。 这让我很担心：应该有困难吗？ 等等，我回答着他的问题，他的明显的反应给我留下了深刻的印象。 

然而这时旅行社的同志走过来说：“一切都好了。 现在去为海关官员打开你的行李。” 我冲过去站在打开的手提箱和旅行包后面。 

三名军官，同样身着绿色制服，用悦耳的普通汉语说话，甚至包括特别漂亮的标准中文。

我的许多带来的东西盖满了整张桌子，事实上，所有随身携带的药物是免税的； 十五卷胶卷11 盒载玻片被准确标注；允许我带着作为礼物的手表入关，我送了一只给我自己作礼物，所以，我戴上一只新的手表，并将旧的存在海关。

现在我松了一口气，感到饿了。 但首先我得去兑换处，给我自己兑换一些中国钱，汇率为1个瑞士法郎 = 0.63元人民币。

官员问我带了多少瑞士法郎，并把它写在一张纸上，然后盖了章提供给我。

穿过一个种满热带植物的小花园，我到达了一个中式宫殿式建筑，内设可爱的房间作餐厅。

我太饿了，无法选择需要时间准备的食物，我只要了两道菜和一道汤——粤菜。

事实证明，我对中国菜的了解已经完全不见了：菜太多了，我根本吃不了，剩了一大半。