美文网首页语言英语点滴大学生世界
“你的英语很好啊!”“哪里哪里!”

“你的英语很好啊!”“哪里哪里!”

作者: 谷非古 | 来源:发表于2017-02-28 20:13 被阅读326次
    My English is poor! Really?!

    在和老外们的聊天过程中,相信不少人都听到过来自他们的褒奖。

    “Your English is very good!”

    “Hah, not really. My English is poor.”

    面对夸奖,不少人也会像上面这样回应。我们把这解释为中国人自谦的美德,但事实上,大多数情况下,该回应表达的是我们对这门语言的不自信,尤其是在口语这部分。在英语学习中,这是普遍现象。即使一个人能做到用英语展开基本交流,他仍然会认为自己的水平很不好。

    我们来换一个场景,当一个歪果仁说着一口稍显拗口的中文时,还没听几句,我们便会发出衷心的赞叹:“这中文说得太TM好了!”

    同样是说外语,为什么你却总是觉得自己不如别人呢?

    我们都知道,要说一口漂亮话,其中一个重要的条件就是“自信”。回想那些学中文的老外,是不是即使说得不怎么样,也一点儿都不害羞?只有当你感到自信了,才能勇敢发声,畅所欲言,随之进步。口语原本就是一种informal的表达方式,没有那么多条条框框。但很多小伙伴在交流中却总是担心自己有没有出错,这个介词用没用对,那个时态是否准确,他们害怕对方会听不懂自己说的话,从而迟迟不敢开口。

    如果你长期以来也有这样的顾虑,一起看看下面这段实时采访内容吧,这是著名网球运动员Goran Ivanisevic在夺得温网冠军后接受采访说的一段话:

    “This was my dream, all my life and… er…you know… to serve for the match, suddenly I have a match point out of nowhere, you know… I came here, nobody even talked about me and now I’m holding this trophy. And it’s, it’s just… this support today is like… er… I mean… I was… er…three times in the final but this, this is just unbelievable, this is too good….”

    我们可以看到,这段话里的很多句子都不完整,出现了不少所谓的语法错误,还不断重复着一些词汇,如"this is","you know"。然而,纵使这段话看上去这么的“脱离章法”,我们还是轻易就能get到说话者的意思,准确理解到他获胜的心情。口语和书面语本就不同,再加上这是采访,短的时间内要组织出一段话,内心还如此激动,大多数人交出的答卷都会如Goran的一般无二。相应地,当记者和观众们听到这番话时,也断然不会生出Goran的英文很差这样的想法。

    现在回到最初的话题,看了上面这段话,你还觉得自己的口语差得不能见人了吗?说不定让你们来说一段获奖感言,你会说得比上面这个人还溜。该开口说时一定不要闭口不言。学习一门语言的重要目标就是要拿它来交流,如果始终不敢张口说话,又如何让其为己所用呢?

    与此同时还要记住,在说话时一定要保持迷之信心,不要唯唯诺诺,吞吞吐吐。从心理学上来讲,当一段话被自信有力地表达出来时,听众不会去数着你到底犯了些什么错误。(当然,专门的口语考试除外。)

    那么,有哪些方法可以提升自己在用英语交流时的自信呢?还是一句话:多练!希望下面这些tips能给大家一些帮助:

    Practise often.

    多练多说。当你说得越多,这项技能掌握起来就越简单。要擅于利用身边一切可以练习口语的资源,将自己置身与一个需要开口说英语的环境。找陪练,去口语角,加入俱乐部,这些都是值得一试的办法。现如今的学习资源何其多,全看你是否愿意做个有心人。

    Relax and think about the message.

    当你把注意力放在语法规则上时,很容易就会变得紧张起来。但在交流中,表达出“你想要说的内容”往往比“怎样去表述它们”重要得多。消除紧张的一剂良药就是:去讲有趣的事情。相信我,当所谈论的内容是自己真正感兴趣的,你会瞬间忘记那些条条框框,从而摆脱紧张的状态。

    很早以前,恰逢中秋,我试图给一位老外讲述嫦娥奔月的故事,那时我还没多少和歪果仁交流的经验,英语口语水平实在一般。可能真的是不知者无畏,我只急着要把这个有趣的故事告诉对面的人,全然没把心思放在平时学的那些数不清的语法规则条例。结果一说完,对方完全听懂了这个故事,还追问了不少他感兴趣的问题。

    所以,下次要说某个话题之前,最好选择那些有趣的,自己了解的。它们会让你整个人如“脱胎换骨”一般。

    Rehearse what you want to say.

    熟能生巧,说话也是一样。如果你每次说英语时都很紧张,试着私下多练习几遍。有计划有目的的练习会大大增强自信。

    据我观察,在平时的口语练习中,很多童鞋在第一次作答时,少不了磕磕绊绊,经过不断的调整完善答案后,不仅说得更畅通了,语调还会更铿锵有力,就连整个面貌都会显得稍有不同。这其实是一种掌控感,当对一件事有把握时,信心也会随之增长。

    要记得,在平时练习中,一定要将听你说话的人会如何反应这项内容包括进去,形成一个完整的对话情景。如果仅仅只练习开头,那是远远不够的。

    做到自信+科学的练习,相信大家的口语定能很快上升,等你们的好消息哦。另外,看完这篇文章,不妨做一个小小的练习:假设你到了一个新的集体里面,你会怎样去介绍自己呢?你又希望了解到对方的什么信息呢?可以和身边的小伙伴一起完成这个小游戏。如果你愿意,也可以将这份自我介绍发到后台与我分享哦。​

    每日一句:

    Things have a way of working out when you least expect it. Never give it up.

    事情总是在你最不抱期望的时候得到解决,所以,永远不要放弃。

    相关文章

      网友评论

      • 软测小生:Things have a way of working out when you least expect it. Never give it up.
      • heis照亮:好文
        谷非古: @duojia 谢谢欣赏😜
      • 青桥W:谢谢,感觉和自己的经历和想法很相似🤓
        谷非古: @青桥W 😊 似乎学英语大多都会走过这段历程
      • 翎馨:很好,谢谢分享
        谷非古: @翎馨 😊 有帮助就好
      • 孟宇:欢迎投稿“大学生世界”,很赞哦。原来只要你写,有人读就是最简单的幸福。

      本文标题:“你的英语很好啊!”“哪里哪里!”

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kjhfgttx.html