Watching Mt. Tianmen (6)
Translated by 振公子 (2019 年 4 月 15日)
Cut into two halves by the Chu River,
Mt. Tianmen here makes flow take a detour.
Green mountains of both banks greet each other.
Morning sun pushes a lone sailboat closer.
望天门山
[唐] 李白
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
（英文文字来自振公子原创，版权所有©， 总第0444号。图片来自网络)
Watching Mt. Tianmen (6) Translated by振公子 (2019 年 4 月 15日...
cuting the heavengate mountain by the chu river to both f...
我以前在李白《望天门山》中，有过对“望”字的解读。在唐诗中，以“望”为题的诗歌有很多，《望庐山瀑布》、《望洞庭》、...
唐代：李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧...
望庐山瀑布 Admiring the Lushan Waterfalls —— 李白 Li, Bai 日照香炉生紫...
【养心养意】20180107学习力践行Day89 ^o^儿歌：蛋头先生 ^o^唐诗:《望天门山》《山村》 ^o^故...
Spring View The nation’s broken while mountains and river...
江畔独步寻花【其六】 6—11号 6天 李白 《望天门山》 12—17号 6天 杜甫 《江畔独步寻花》 18—...
我的钢笔书法 唐诗：《望天门山》（李白） 天门中断楚江开， 碧水东流至此回。 两岸青山相对出， 孤帆一片日边来。 ...
费莱彻是从事唐诗英译的西方译者中较为重要的一位。近年有学者指出,弗莱彻两本英汉对照的译著《英译唐诗选》(Gems ...
本文标题：唐诗英译 望天门山 (6)
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kkvywqtx.html
网友评论