诗经丨木瓜．卫风
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
译文
你将木瓜投赠我， 我拿琼琚作回报。 不是为了答谢你， 珍重情意永相好！
你将木桃投赠我， 我拿琼瑶作回报。 不是为了答谢你， 珍重情意永相好！
你将木李投赠我， 我拿琼玖作回报。 不是为了答谢你， 珍重情意永相好！
世事洞明皆学问，人情练达即文章。人生于世，我们乃凡夫俗子，我们需要去洞察明其中世礼，此方面，乃大学问，只有深入地去看，去分析，去探究，方能达到智，明的状态，处世明理才是真正的入世。正如王明阳先生所言：你未看此花时，此花与汝心同归于寂，你来看此花时，汝心与此花又一时明亮起来，由此便知此花不在你的心外。入世做事，出世作人。
古老的诗经笼盖了亲情、爱情、友情，每一首诗经都给我们不同的启悟，今天我们来共同读《木瓜》，木瓜歌颂的不止是爱情，它还是一首代言各种世俗人情的诗经。
这首诗描写的是生活中常见的现象：人们互赠礼物，礼轻情意重，事情虽然比较寻常，却衷现非一般的人情世故。
《木瓜》的成功并不在于它写了人们你投我报的往来，而在于通过这种往来的吟哦，唱出了深深的美好情感。
那么这种美好的情感，是怎样表现出来的呢？
浅现的文字《木瓜》很容易读懂，木瓜、木桃、木李皆是水果，琼琚、琼瑶、琼玖均为佩玉。
诗的意思就是说，你送给我一个果子，我回赠给你一块碧玉，不是为了答谢，而是为了表示长相爱，永远来往。
但是如果这首诗的表现仅止于此，那岂不是索然无味吗？它又何以流经两千多年的岁月流水，被传诵至今？！
我们先感受一下主人公情感的真诚和深挚，其情感表达方式即重章叠句，形式活泼灵动，它的作用超越了语言的意义。
木瓜写答赠之词，共叠三章，反复咏叹，将它们分开而读，章章平淡无奇，但是合并来读，便会感到环绕复沓的节奏，及一唱三叹的情感！
章节的复沓，不是简单的重复，每一个章节都更换两个字，这些更换的字都是近义词。
在这些很相近的词语一遍一遍的吟唱中，不仅给人产生了新鲜感，而且造成了一层一层深深的意识效果！
我吃着你投之不尽的水果，木瓜，桃子，甜李，我在吃的时候想着你，回报不完的美玉，在这一投一报之间，蕴含多少情义和思念，多少共鸣与情义！在那一句“永以为好”的赤诚里渲泄。
这首诗还有一个特别的句法，诗经以四言为主题，兼用杂言，表现自由活泼的民歌特色，这种特色在木瓜中得到更生动的体现，整齐和谐，错落有致。
赠答平衡，恩爱均等，情思绵长，你来我往，永以为好也！
古今同理，人与人之间的相处，建立在情来理往，礼节与人情问题,受儒家思想影响的一些东南亚国家,自古至今牵动了千家万户、影响各个阶层的事情。在儒家的文化中,人之所以为人的一个重要因素,是因为人尚礼义、懂礼节、讲人情。正是尚礼义、懂礼节、讲人情，才是人与人之间最长久的来往。
爱情的两情相悦，你情我爱。
友情的宽容理解，相互尊重。
亲情的温馨依靠，你敬我亲。
真诚是主材，礼之往来是调料，共同谱写人生的真善美。
——丁酉．寅月
网友评论