杜甫
先生笺释《朝云诗》八首，以为：“松圆赋《朝云诗》，与杜少陵《江畔独步寻花七绝句》关系至为密切，读者取杜集参之自见，不须征引原诗于此也。松圆所用杜句甚多，颇有生呑活剥之嫌，其所最注意之辞语为《朝云诗》八首之主旨者，即杜诗原题中‘寻花’二字”。所以，先生笺第一首诗，是言诗之主题也。（杜诗不引，如有笺释，再录全文。胡注）
诗曰：买断铅红为送春，殷勤料理白头人。蔷薇开遍东山下，芍药携将南浦津。香泽暗霏罗袂解，歌梁声揭翠眉颦。颠狂真被寻花恼，出饮空床动涉旬。
先生笺第一句：“前论《朝云诗》八首实完成于七年冬间，故松圆此时怀人感事之愁思必更加甚，遂决意留疁，希望得与新相知重相见。........《耦耕堂存稿诗》中《（崇祯七年）四月二日过鲁生家作》前一题为《春晖园灯下看牡丹即事》，检《才调集一（白居易）秦中吟 牡丹》一题，《白氏文集二》作《买花》，此诗首句“买断铅红”之语必与《春晖堂看牡丹》事有思想之连系。时既春尽，人间花事已了，而天上仙葩忽来，春光犹在，故言“为送春”也。少陵《江畔独步寻花七绝句》之二云“未须料理白头人”，松圆易“未须”为“殷勤”，固是反其意，但亦道其实。盖杜公之寻花不过偶然漫兴，优游闲适，而程唐李诸老则奔走酬酢，力尽精疲，此辈白头人之需殷勤料理，自与杜公迥异也”。
是笺之典故：铅红，指妇女化妆用的铅粉和胭脂；程诗《春晖园灯下看牡丹即事》：丝障银灯夕未空，一枝猩艳烂鞓（tīng）红。晕酣妃子华清露，影动宁王玉笛风。倾国莫将飞燕比，承恩曾引彩豪同。多情白发仍愁绝，不省看花是梦中；杜诗《买花》：帝城春欲暮，喧喧车马度。共道牡丹时，相随买花去。贵贱无常价，酬直看花数：灼灼百朵红，戋戋五束素。上张幄幕庇，旁织巴篱护。水洒复泥封，移来色如故。家家习为俗，人人迷不悟。有一田舍翁，偶来买花处。低头独长叹，此叹无人喻：一丛深色花，十户中人赋！杜诗《江畔独步寻花七绝句》之二：稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。
先生之意，河东君与崇祯七年初秋离开嘉定，临走之前有重游之约定。未及两月，程嘉燧就有怀人感事之秋思也：希冀河东君再来。回忆河东君之离开，正是春尽之时，当为其送春也。第一首就是表明送春之主题，暗示程松圆之寻花之意。以先生之意，此时程氏有杜甫诗中千金买牡丹之志，为河东君买断化妆品，只是为了让河东君殷勤料理这些白头翁也，是反杜甫诗意。杜诗之偶然漫兴，反衬诸老之刻意，恰是程诗表明意图。
网友评论