你能猜出下面词语的大致意思吗?
榜文,印信,驿站,郎·中,店家,客舍,货郎,墨客
这几个词语在《景阳冈》这篇文章中出现,是名著中常见的词语,在表述上与现代的词语意思不完全相同。
理解这些词语时,要结合平时的阅读和积累,要明白这样的词语是在什么样的情景下出现的,然后结合具体的情景,猜出大致的意思。
如果还不懂的话,可以查阅资料,把这些词语积累下来,在以后遇到的时候就会顺畅很多。
~~
榜文:现代的说法叫公告。
印信:就是政·府机关的图章,现在叫公章。
驿站:古代传递政·府文书的人,或者往来官员,中途换马休息的地方,现在叫做旅店或者宾馆。
郎·中:古代的一种官职,中医医生,现在的说法就是医生。
店家:古代指旅店,酒馆,饭铺的主人或者管事的人,现在的说法是老·板。
客舍:古时候供旅客住宿的房屋,现在的说法叫旅店,宾馆,酒店。
货郎:在农村,山区或者城市小街僻巷流动地贩卖日用品的人,有的也兼营收购,现在说法叫小商贩。
墨客:古时候指文人,现在的说法是读书人。
~~
读下面的句子,注意加点的部分说说,你是怎么知道他们的意思的。
1.但有过往客商,请与巳、午、未三个时辰,结伙成队过冈,〈请勿自误〉。
2.石猴喜不自胜,忽抽身往外便走,复〈瞑目蹲身〉,跳出水外。
3.众猴听说,即〈拱伏无违〉,一个个〈序齿排班〉朝上礼拜,都称“千岁大王”。
理解古汉语中词语的方法有很多,具体有如下几种:
1.多读。
所谓的“书读百遍,其义自见”,就是这个道理。
2.要结合语境进行理解,这是理解词语比较常用的方法。
3.与现代的词语意思对比着进行理解。
4.抓住词语中的关键字,理解词语关键字,理解了词语的意思也就理解了。
5.借助工具书,可以查字典,也可以上网查资料。
6.可以把这些方法综合在一起使用。
~~
请勿自误,就是采用反复读和联系上下文的方法来理解。
反复读这句话,再结合武松上景阳冈时的情景,就可以猜出请勿自误的意思是,请不要自己伤害了自己。
喜不自胜,是通过查成语大辞典的方法理解的。
意思是高兴得自己都受不了,形容高兴到了顶点。
瞑目蹲身采用了结合语境和抓住关键字的方法来理解。
反复阅读这句话,知道是描写石猴动作的,抓住瞑目蹲身这个词,借助字典就理解了这是描写石猴跳出水外的动作,应该是闭上眼睛蹲下身体。
拱伏无违和序齿排班,是运用结合语境和查字典的方法理解。
拱是两手向上相合,表示敬意,伏是屈服,违是不遵守,那“拱伏无违”合起来就是:伏在地上,朝上礼拜,没有违抗的意思。
“序齿排班”中的齿,是年龄的意思,序齿是同在一起的人按照年龄大小来排次序,排班就是排成队,那合起来就是按照年龄的大小,整齐有序的排列起来。
网友评论