【波译汉】
(短诗一)
假如凋零的草坪有灵性，
她盛开的爱之花是你的春天;
如果你的爱情是先知，
你将是美丽的缔造者。
(短诗二)
我因你能在天房的殿堂，
我因你摆脱异教徒身份;
两千个恭拜走向朋友之门，
爱啊，多么伟大，我因你有信仰！
原创翻译声明。原创不易，感谢赞赏支持，万分感谢！
【波译汉】
(短诗一)
假如凋零的草坪有灵性，
她盛开的爱之花是你的春天;
如果你的爱情是先知，
你将是美丽的缔造者。
(短诗二)
我因你能在天房的殿堂，
我因你摆脱异教徒身份;
两千个恭拜走向朋友之门，
爱啊，多么伟大，我因你有信仰！
原创翻译声明。原创不易，感谢赞赏支持，万分感谢！
【波译汉】 (短诗一) 假如凋零的草坪有灵性， 她盛开的爱之花是你的春天; 如果你的爱情是先知， 你将是美丽的缔造...
【波译汉】原创翻译塔吉克诗人鲁达基短诗 鲁达基说人世间有四样东西能使人摆脱苦难和获得英明： 健康身体、善良性格、美...
【塔吉克诗人鲁达基短诗两首】 诗歌一 你的悲愁像修道院长老的呻吟 你的悲愁像孩童啼哭，没有过错 你的悲愁像清晨时阿...
波斯诗歌之父（塔吉克诗人）鲁达基（رودکی ）的波斯语简介 ابوعبدالله جعفر بن محمد بن...
【波译汉】塔吉克诗人鲁达基三首短诗 (一) 除了灾难勿要寻求他人 除了挚友无需多言探究 即使身心疲仍需防小人 勿忘...
【波译汉】 阿姆林河水飘然而至，芳香记忆亲爱的朋友们到来 阿姆河的砾石和坚硬路途在我们脚下化作柔软丝绸 阿姆河水因...
《鲁达基—波斯语诗歌的先驱者》 鲁达基（公元850年——941年）生于撒马尔罕近郊鲁达克镇巴诺杰村，自幼天资聪颖，...
【波斯诗人鲁米两首爱情短诗】波译汉 (短诗一) 热恋中爱人之间深情 像海底看不见深渊 像海洋水滴数不清 即使七大洋...
中世纪八个伟大波斯诗人，至今仍然影响世界文学。八个诗人他们分别是波斯诗歌之父鲁达基、鲁拜诗巨匠奥玛.海亚姆、史诗巨...
【波译汉】 若爱，如鲁达基深情，全力以赴， 双眼布满血丝，用尽一生痴情， 为爱，不惧离别折磨; 熊熊烈火燃烧着胡须...
本文标题：【原创】塔吉克诗人鲁达基两首短诗：爱情伟大！
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ldytaktx.html
网友评论