文本
Politics or, more broadly, the functioning of the state, is a major subject for journalists. The better informed they are about the way the state works, the better their reporting will be. In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.
Question 1
Journalists may do a better job on news
coverage（范围） if they ______.
A. have a clear grasp of the features of Canada
✔B.are well acquainted（了解） with the functioning of the states
Question 2
Please translate the sentences into Chinese.
Politics（政治） or, more broadly, the functioning of the state, is a major subject （主题）for journalists.
政治，或者更概括地说，国家的职能是新闻工作者的主要主题。
The better informed（见多识广的） they are about the way the state works, the better their reporting will be.
他们对国家工作方式越灵活清楚（了解）就报道得越好
In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp（理解，控制） of the basic features of the Canadian Constitution（宪法，体制） can do a competent（能胜任的） job on political stories（政治新闻）.
事实上，人们很难知道没有清楚理解加拿大宪法特点的新闻工作者们怎样（如何）才能胜任（报道）政治新闻的工作。
学霸翻译↓
政治，或者更广泛的说，国家的运作是记者的一门必修课。他们越懂得国家的运作方式，他们的新闻报道就越好。事实上，很难看到抓不住加拿大宪法基本特征的记者能胜任政治新闻报道的工作。
付妈翻译↓
政治，或者更广义的说，国家的职能，是新闻记者报道中的主要题材。
他们对国家运作的方式越是了解，他们的报道就更为出色。
事实上，很难想象那些对加拿大宪法的基本要点缺乏清晰了解的新闻记者如何能够胜任政治新闻的报道工作。
今天看到一段文字，很是认同，分享与你:
天真但是也有野心。
今天在微博上看到新闻。
说一个报考清华的女生，初试分数第一，复试被刷掉。
在微博上跟清华要说法，说自己可能被性别歧视了。
不管是否是真的被歧视。
我们要学习这种天真。
怀抱着希望，去为自己争取，不悲观，不放弃。
更要学习这种心态。
为自己的野心去付出和承担。
不管是恶意的言论，还是过程的艰辛。
最好的女人，天真但是有野心。
正如杨天真所说：
天真不是愚蠢和迟钝，天真是遵从自己内心的想法，去对抗整个世界。
而野心，就是通过征服这个世界，来证明自己是对的。
网友评论