美文网首页语言·翻译成长励志读书
解密英语学习真相系列——读书笔记(一)

解密英语学习真相系列——读书笔记(一)

作者: Jessie_21b0 | 来源:发表于2019-05-27 10:15 被阅读6次

    1、哑巴英语的真正原因

    a、原汁原味英语听力输入量不够;

    b、中英互译思维模式;

    c、死背单词语法造成情景对应能力不足;

    2、英语启蒙的关键

    a、英语启蒙早晚的关键,在于听力辨音能力的培养;

    b、越早输入英语语音信号,听力辨音能力越强;

    c、孩子在九个月以内能够接触到两种以上的语音信号,这些语言信号会让他形成记忆,对以后学外语会有帮助;

    3、年龄越大,对母语越依赖

    年龄越大,语言的学习对母语的依赖就越强,最后只能按照外语学习的方式来学习;

    4、辨音能力与听力理解

    a、听力辨音、听觉记忆之后才是听力理解,把原汁原味的语音信号输入大脑是前提;

    b、辨音能力强的孩子,能很快拆分别人的话,他们听到的不是一个个抽象的单词,而是有意义的片段,然后对应上具体情境,就可以明白是什么意思并马上输出;

    5、为什么中国人听力不好

    看似很大的单词量,那些单词是和中文含义相对应的,而不是在大脑中和语音对应的,所以听力材料写在纸上认得,如果是听,就判断不出是什么单词了……

    6、“说”英语还是“翻译”英语

    a、从小英语语音输入越少的孩子,中文能力越强,英语输入越困难,孩子在看英语原声动画片的时候会不自觉地要求对应中文意思,这也是我们中式英语中翻译英语的雏形;

    b、越大的孩子,对情节理解要求越高,对中文思维也越依赖。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:解密英语学习真相系列——读书笔记(一)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lksctctx.html