Féminin singulier
-
Eternel Féminin de l'éternel jocrisse !
Fais-nous sauter, pantins nous pavons les décors !
Nous éclairons la rampe... Et toi, dans la coulisse,
Tu peux faire au pompier le pur don de ton corps.
-
Fais claquer sur nos dos le fouet de ton caprice,
Couronne tes genoux ! ... et nos têtes dix-corps ;
Ris ! montre tes dents ! ... mais ... nous avons la police,
Et quelque chose en nous d'eunuque et de recors.
-
... Ah tu ne comprends pas ? ... - Moi non plus - Fais la belle,
Tourne : nous sommes soûls ! Et plats ; Fais la cruelle !
Cravache ton pacha, ton humble serviteur!...
-
Après, sache tomber ! - mais tomber avec grâce -
Sur notre sable fin ne laisse pas de trace ! ...
- C'est le métier de femme et de gladiateur
-
怪诞的女性
-
那永恒丑角笨伯的永恒的女性
欢跳下去 木偶们 我们铺出风景
我们正点燃坡道 而你 在后台里
愿做灭火者以奉献纯粹的身体
-
在我的背上有一时冲动的鞭子
现要给你的膝盖加冕 还有我们的头颅和十副躯体（十头体）
笑吧 露出你的牙齿 但 这有警官
还有些像是我们的太监和密探
-
啊 你不懂吗 我也不再 去美化它
转身说 我们醉了 菜 做的太残忍
为此鞭打你的总督 卑微的仆人
-
之后知道如何战死 但死得优雅
在我们的沙滩上不留一丝痕迹
因这就是女人和角斗士的天职
安居之 译
注 笨伯 女性喜剧小丑
网友评论