中午，陪一个外地作者姚老师在王府井东来顺吃饭。
这位作者是第一次合作，我们并不很熟悉。这次因为她正好出差来京，所以，一并过来解决一下书稿里的问题。
我们边吃边聊着北京的一些老字号饭庄，什么全聚德的烤鸭、东来顺的涮肉、都一处的烧麦和炒肝，等等，虽然现在的年轻人并不怎么爱去这些老字号用餐，但这些都是纯正的国货，几十年上百年的历史，稍微上点年纪的人第一次来北京，还是想要尝尝的。
饭后，我们沿着宽阔的街道悠闲地踱步。大概因为疫情的原因，又非休息日，大街上游人并不多。
为避免尴尬，我继续边走边向她介绍王府井沿街的一些北京老字号。比如内联升鞋店、盛锡福帽子店、吴裕泰茶庄、稻香村食品，还有近些年比较流行的北京特产红螺食品等。说得姚老师兴起，这些老字号店陪她一一逛过，又陪她买了些北京特产，然后转进了北京新东安市场。
这个新东安也是一个老字号商场，曾经是北京内城最繁华的商业区。其名字也曾一改再改：东安市场、东风市场、新东安市场、新东安广场，如今又加上了一个“洋名”：Beijing apm。
现在的新东安似乎是南边一部分仍称为“新东安市场”，北边那部分为“apm”，两部分的管理部门并不相同，有香港新鸿基地产参与。所以，这个商场其实两部分风格相差还是很大的。新东安市场部分比较传统一些，商品的选择也好，布局也好，都保留了一些传统特色。而apm部分则显得比较现代时尚一些，年轻人大多爱在这部分逛，“苹果”最早的大型旗舰店也在此部分。
我和姚老师先从南边的新东安市场进去，没什么目的，纯粹是闲逛，仍在边走边聊着一些品牌的相关话题。
到了apm部分，姚老师突然说：“你觉得咱们现在是在北京逛街还是在国外逛街呢？”我一时没明白她的意思，她指着一家家店铺的招牌说：“你看，有几个是中文？”
果然，一家家门前写着的都是字母，什么“Lily”“FUSION”“Kappa”，甚至“李宁”“安踏”等国产品牌门口也仅大字写着“Lining”“Anta”……
确实，现在的商场，尤其是现代感强一些的，你基本在店铺门口看不到中文字，所以，有些品牌压根就叫不出名，不知道该用英文念呢还是用中文音译名或者中文名？比如“VERO MODA”“GORNIA”“Kappa”，等等，我从来就没搞明白过这些品牌的中文名叫什么。
要我说呢，既然在中国售销，不管是外来品牌还是自己国内的品牌，都应该一律用中文名字，就像我们的那些老字号品牌，“内联升”“瑞蚨祥”“盛锡福”，千古流传，既彰显我们民族企业的自豪，同时也显示汉文字的无穷魅力。
现在使用字母的这些品牌，是为了显示自己的目标是放眼全球吗？抑或只是为了附庸风雅，展示自己通晓外文向往世界文化？尤其是一些国内品牌，非要用拼音代替汉字，甚至“HUAWEI”“XIAO MI”，各大商场也不少见。
怪不得姚老师会生出在国外的感慨。
网友评论