两姑之间难为妇--读钱钟书《管锥编》四八、2022-11-21

        先生笺《襄公九年》，不做评判，直接引用，如图。用以说明小国处于两个大国之间的难为程度，如今之乌克兰与俄罗斯、美国也。

        我国古代对此颇有比喻，两姑之间难为妇既是其中最为贴切者。婆母不好交涉，小姑亦不好打交道，新妇难为也。“画眉深浅入时无”可问夫君，而婆母之习惯，“未谙姑食性，先遣小姑尝”，只有请小姑拿大主意也。无怪乎《红楼梦》中薛宝钗诅咒林黛玉摊上一个有八个小姑的婆家，其心歹毒也。

        某案，古之女子，在家不掌握财政权、不能有所进项，自然不能有话语权。唯有依靠儿子，盼望以后出息，自己好有个诰命封身。故此，儿子为其心理之依靠，对其爱有排他性，继而对儿媳有心理之排斥也。《孔雀东南飞》之焦母，是其代表，非不爱子，心理接受不了子媳之和谐如一人。这种心理落差，显示为心理变态，有驱逐刘兰芝之命也。未知某之判断确否。