《大学》译文集 十九 如保赤子

《大学》译文集 十九 如保赤子

原文：

《康诰》曰：“如保赤子。”心诚求之，虽不中，不远矣。未有学养于而后嫁者也。一家仁，一国兴仁；一家让，一国兴让；一人贪戾，一国作乱。其机如此。此谓一言偾事，一人定国。

译文：

《康诰》说：

“如同保护赤子。”

内心诚挚追求它，

虽不命中，

已不远了。

未有先学生养孩子

而后出嫁的。

一家仁德，

一国兴盛仁德；

一家礼让，

一国兴盛礼让；

一人贪婪暴戾，

一国发动动乱。

其机缘如此。

此称一言败事，

一人定国。