在Betterme交流4营中bear说版式很乱，我就往下一行，说看的很清楚了。翻译的不准确。参考答案
don't want to be one of the losers
don't want to seem like one
不希望被视为失败者
更不愿成为失败者中的一员
1.Try to find an answer by searching the archives of the forum or mailing list you plan to post to
从论坛的过往档案中找
forum
论坛，讨论会，专题讨论节目
archives
档案，档案馆，档案文件
mailing list
邮寄名单
plan to post to
计划发布到
参考答案中这句没有
2.Try to find an answer by searching the web
在网页上寻找的答案
3.Try to find an answer by reading the manual
在守则上寻找
manual
手册，指南
4.Try to find an answer by reading a FAQ
从常见问题解答里面寻找
FAQ
常见问题解答
5.Try to find an answer by inspection or experimentation
从检查或实验中得到答案
inspection
检查，检验，视察，检阅
experimentation
试验，实验法，实验
6.Try to find an answer by a skilled friend
从一个强的朋友那里寻找答案
skilled
熟练的，有技能的，需要技能的
7.If you're a programmer,try to find an answer by reading the source code
如果你是个程序设置员，请查看源代码
programmer
程序设计者，程序设计器，节目编排者
source code
源编码，原始代码，源程序
source
根源，本源，源头，原因
code
行为准则，代码，密码，信号
when you ask your question,display the fact that you have done these thing first,this will help establish that you're not being a lazy sponge and wasting people's time.
当你想问问题，先展示你做的这些事情，这会帮助我们确定你不是一个懒惰浪费别人时间的人。
display
显示，陈列，展开，伸展
done
做，干，已完成的
establish
建立，创建，确认或使安全
lazy
懒惰的，没精打采的，慢吞吞的
sponge
骗取，敲诈
wasting
浪费的，消耗的
我的间隔就是一个空格键，以前是不规矩的乱按，有时两个，有时三个，有时四个
网友评论