哈菲兹诗歌：同亲爱的人儿在一起

【哈菲兹诗歌】

同亲爱的人儿在一起，

我的心境快乐融融，

尽管她从我的心上

夺走了平静和安宁。

如果你曾经观赏过

那洁白洁白的丝杉，

你就再也不会有意

把牧场的翠柏留恋。

哈菲兹啊，岁月艰难，

莫失掉你忍耐的心;

宿愿一定梦实现，

时间会报答有心人。

诗歌节选《哈菲兹抒情诗集》(邢秉顺译)第八章7.8.9节，下面图片是波斯语原文：