出于热爱，加入了翻译组。
每次翻译NASA的文章总会有很多陌生的单词，查完了、了解了、翻译了之后总是希望能有个地方保留下来，作为学习的静态记录。
于是就这儿吧。便于翻译和理解而查的单词。名词的解释参考百度百科。
Gale Crater
n. （火星上的）盖尔环形山
盖尔环形山（Gale Crater）是位于火星的一个古老撞击坑，形成于大约3.5亿至3.8亿年前。该环形山由层状岩石构成，层状岩石中含有黏土和硫酸。这些物质和地貌的形成都与水有关。2011年7月，美国宇航局将盖尔环形山确定为好奇号火星车的火星着陆地点。
dust devil
n. 尘卷风
尘卷风是由地面受局部强烈增温，在近地面气层中产生的一种尺度很小的旋风，可以把尘土和一些轻小物体卷扬到空中，形成一个小尘柱，其直径在几米左右，持续时间只有几分钟。尘卷风一般出现在夏季午后的陆地，多见于草地、沙漠等地方，范围通常很小，破坏力有限。
barchan
n. 新月沙丘
新月形沙丘是流动沙丘中最基本的形态。沙丘的平面形如新月，丘体两侧有顺风向延伸的两个翼，两翼开展的程度取决于当地主导风的强弱，主导风风速愈强，交角角度愈小。
Mount Sharp
n. （火星上的）夏普山
夏普山，又名伊奥利亚山，位于盖尔陨石坑上方3.5千米，是被侵蚀的沉积物多层堆积形成的巨大土堆，高度大约5000米，沉积层可能超过10亿年，距离“好奇”号着陆点7公里外。NASA为了尊崇NASA早期探测火星任务的行星科学家、地质学家罗柏特·菲利普·夏普 (1911-2004)在2012年3月28日以他的名字命名这座山。
Martian day/SOL
n. 火星日
一个火星日为24小时39分35.24409秒，比地球日长2.7%左右。
linear dune
n. 线性沙丘
走向大致平行于起沙风年合成风向的沙丘，平直作线状伸展。
Vera Rubin
薇拉-鲁宾，美国天文学家
薇拉-鲁宾（1928年7月23日－2016年12月25日）为研究星系自转速度的先驱。其知名的研究工作是发现了实际观察的星系转速与原先理论的预测有所出入。这个现象后来被称作星系自转问题。
feed mechanism
n. 进给机构
手动或自动控制进给运动的机构。
网友评论