公众号：CATTI翻译笔记

微博/头条号：英美剧追剧日记

关注公众号“CATTI翻译笔记”，回复以下关键词可获得资源：【了不起的麦瑟尔夫人】【傲骨之战】【日语自学】【韩语自学】【法语自学】【粤语】【老友记】【小谢尔顿】【摩登家庭】【德雷尔一家】【唐顿庄园】【利器】【我的天才女友】【红宝书】【BEC】【散文选】

---

the U.S. 和 America 明明都是美国，

为什麽一个要加 “the”；另一个却不用？

定冠词的规则千变万化，

不知道该从哪裡下手？

别担心，都帮你整理好了！

---

the

定冠词是什麽？从「冠词」说起

冠词 (article) 位于名词前面，功能类似形容词，在句子裡主要是对名词起限定作用的词，他们分别是不定冠词 (a/an)、定冠词 (the)。

不定冠词：“a/an” 后面跟著单数的、可数的、且未明确指出的名词。

定冠词：“the” 后面跟著明确指出或先前已提过的名词。

英文文法只要记住几个大规则，基本上阅读、写作就能上手，不过像是这类冠词、大小写或是介系词等等，才是藏在魔鬼中的细节，弄懂「定冠词」的意义之后，立马来看看哪些情境要用 “the”。

名词前面要加 “the”

1. 特定名词

对话中的两人都知道彼此在说的特定人事物时，在该名词前面要加 “the”。

A: Can you bring me the blue bag in my room on your way?

A: 你可以顺路帮我拿那个在我房间裡的蓝袋子吗？

B: No problem.

B: 没问题。

2. 世界上唯一的

太阳 (the sun)、月亮 (the moon)、天空 (the sky)、地球 (the earth)…等等都要加上 “the”。

The sky is clear today.

今天晴空万里。

3. 序数 (ordinal number)

第几名、第几个，形容名次、顺序这些名词时也要记得加上 “the”。

Susan won the first place in the dance competition.

Susan 在跳舞比赛中拿到第一名。

4. 形容词、副词的最高级 (superlative)

最常用法是 the adj./adv. + est/st/iest… 或是 the most + adj.。

Jeremy is the hottest guy I’ve ever met.

Jeremy 是我遇过最帅的男生。

＊补充＊

最高级的不规则变化：

bad → worst

good/well → best

many/much → most

5. 拥有同样性质的人

在形容词、分词、名字前面加上 “the”。

the rich 富人

the poor 穷人

the Jacksons 属于 Jackson 家族的成员

the French 法国人

6. 特殊时间点

早上 / 下午 / 傍晚 / 过去 / 未来 / …年代 / 世纪要加上 “the”。

in the morning/afternoon/evening 早上 / 下午 / 傍晚

in the past/future 过去 / 未来

in the 1980s / in the 20st century 1980年代 / 20世纪

＊补充＊

黎明 / 正午 / 晚上则不需要加上 “the”。

at dawn 黎明

at noon 正午

at night 晚上

7. 乐器 / 动植物名 / 河川 / 海洋 / 发明物

这些特殊名词都要加 “the”，并不一定是特定指某个东西。

the piano 钢琴

the rose 玫瑰花

the Pacific Ocean 太平洋

the mobile phone 行动电话

名词前面不用加 “the”

1. 「整体概念」的人事物

一个名词可概括世上所有「同样」东西时，不必使用限定的冠词。

Trees can provide oxygen.

树可以提供氧气。

2. 三餐

早餐 (breakfast)、午餐 (lunch)、晚餐 (dinner/supper) 不需要加上  “the”。

Would you like to come to supper tonight?

你今晚要来吃晚餐吗？

3. 称呼

向亲戚打招呼、在学校称呼教授、路上向老先生道早…这些情境都不需要加 “the”。

Sir, could you open the door?

先生，你可以把门打开吗？

4. 街道

街 (street)、大街 (avenue)、路 (road)、大道 (boulevard) 都不需要加 “the”。

Fifth Avenue is a great place to shop in New York.

第五大道是纽约购物的好地方。

5. 语言

各种语言的名词前皆不需要加 “the”。

Learning Chinese has become a global trend recently.

学习中文在近几年已经成为全球潮流。

6. 国家 country / 城市 city / 洲 state

这些单字前面不需要加 “the”。

New York City is a famous tourist attraction.

纽约市是著名的观光景点。

但是若该国家是联邦或是群岛，就需要在前面加 “the”：

My sister works in the U.K. (the United Kingdom) right now.

我姊姊在英国工作。

文字cr voicetube