原文
暴雨为灾，大水泛滥，静思厥咎，朕甚惧焉。文武百寮，各上封事，极言朕过，无有所讳。诸司供进，悉令减省。凡所作役，量事停废。遭水之处，赐帛有差。
释义
厥咎：其他的罪过。
诸司：众官吏众官署。
感受
这一篇选自《全唐文》，是唐太宗李世民下的一封诏书。先看看白话文翻译：
最近连下暴雨，洪水泛滥，我作为皇帝，经过深刻反思后，认为这是上天对我的警告，一定是我有什么地方做得不好，自身修养不好，品德不够高尚，失了德行，才会导致这种天灾出现，为此我的内心感到十分惶恐。所以，专门通知文武百官，希望大家能指出我的错误，不要有任何顾虑，知无不言就可以了，我是绝对不会怪罪大家的。另外，从现在开始，京城要少问地方政府索要钱粮，皇宫里的各种用度开支也要能省就省。如果还有什么工程需要征用民力，要么暂停，要么就别再干。还有，对于遭受了洪水灾害的民众，都要想方设法，按照受灾轻重，给予实物救济。
作者：吴释若 链接：https://www.jianshu.com/p/c17048c94ff9
来源：简书著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
古代没有天气预报，科学技术也不像现在这么发达，所以有了天灾往往会认为是人祸导致的。而且皇帝作为天子，天象异常，出现洪水、地震等大灾大难，象征着天子有异常。这是一种很自然的心理反应。不信可以在台风时，到暴风雨中走一圈，或者去钱塘江看看大潮奔涌，到壶口看看浊浪滔天，肯定会让人产生巨大的震撼，进而感觉自然有一种神奇的伟力。如果没有科学的武装，没有学过这些知识，自然会想到这背后的力量，不是人，便是神。
唐太宗李世民在历史上是有名的明君，特别是与大臣魏征，一个善于劝谏，一个从谏如流，成了流传千古的佳话。出了天灾，李世民主动下诏反思，而且降税减役，还让关注受灾百姓。看来，“水可载舟，亦可覆舟”，这句话李世民不只是说说而已，而是时时警醒自己和下面的官吏，莫伤民心、莫负民意。
具体到我们每个个体，我们都是平凡的人，可能大的天灾面前，我们不会认为是自己的过错造成的。但是，一些具体的错误发生了，比如工作中、生活中，我们会在第一时间自我反思吗？会把自己该承担的责任公之于众吗？
网友评论