1 十五年春，天王使家父来求车，非礼也。诸侯不贡车、服，天子不私求财。
译：
十五年春季，周桓王派大夫家父来鲁国索取车辆，这是不合于礼的。诸侯不进贡车辆、礼服，天子不求取个人财物。
赏析：
本事《春秋》记为“十有五年春二月，天王使家父来求车。三月乙未，天王崩。”而隐公三年时，发生了“武氏子来求赙，王未葬也。”
因此可以推断，王室贫困，周桓王病重时，知道自己快死了，而又担心出现平王死后无钱下葬的情况，提前派人去向诸侯求下葬的车马和礼服。
然而，鲁国以“诸侯不贡车、服，天子不私求财”的名义认为桓王违背礼制，而拒绝提供。此后《春秋》也没有记载诸侯奔丧以及桓王下葬，估计诸侯们忙于内乱及外部战争，也没有心情去了。
而桓王因此，拖了几年才凑齐随葬品，得以下葬。
2 祭仲专，郑伯患之，使其婿雍纠杀之。将享诸郊。雍姬知之，谓其母曰：「父与夫孰亲？」其母曰：「人尽夫也，父一而已，胡可比也？」遂告祭仲曰：「雍氏舍其室而将享子于郊，吾惑之，以告。」祭仲杀雍纠，尸诸周氏之汪。公载以出，曰：「谋及妇人，宜其死也。」夏，厉公出奔蔡。六月乙亥，昭公入。
译：
祭仲专权，郑厉公对他很担心，派祭仲的女婿雍纠去杀他。雍纠准备在郊外宴请祭仲。雍姬知道了，对她母亲说：“父亲与丈夫哪一个更亲近？”她母亲说：“任何男子，都可能成为一个女人的丈夫，父亲却只有一个，怎么能够相比呢？”于是雍姬就告诉祭仲说：“雍氏不在他家里而在郊外宴请您，我怀疑这件事，所以告诉您。”祭仲就杀了雍纠，把尸体摆在周氏的池塘边。郑厉公装载了尸体逃离郑国，说：“大事和妇女商量，死得活该。”夏季，郑厉公逃亡到蔡国。六月二十二日，郑昭公进入郑国。
赏析：
祭仲拥立厉公后，掌握郑国政权。郑厉公经过几次战争之后，感觉自己的实力够了，因此打算杀掉祭仲，收回全部权力。然而他竟然派祭仲的女婿雍纠去杀祭仲，而雍纠竟然让自己的妻子知道了此事，这也产生了一个成语“人尽可夫”。结果祭仲毫不犹豫，杀掉了雍纠，郑厉公知道事情败露，倒是有点情意，带上雍纠的尸体逃往蔡国。
当然，从后文“郑伯因栎人杀檀伯”来看，似乎并没有逃到蔡国，而是去了栎。
郑厉公逃走后，祭仲重新拥立公子忽，六月公子忽从卫国回国。《春秋》：“五月，郑伯突出奔蔡。郑世子忽复归于郑。” 《公羊传》：“郑世子忽复归于郑。其称世子何？复正也。曷为或言归或言复归？复归者，出恶归无恶。复入者，出无恶，入有恶。入者，出入恶。归者，出入无恶。五月，郑伯突出奔蔡。突何以名？夺正也。” 《谷梁传》：“五月，郑伯突出奔蔡。讥夺正也。郑世子忽归于郑。反正也。”都认为昭公回国，是正义的。
3 许叔入于许。公会齐侯于艾，谋定许也。
译：
许叔进入许国都城。桓公和齐襄公在艾地会见，目的是为了谋划安定许国。
赏析：
隐公十一年的时候，郑庄公、齐僖公、鲁隐公组建联军，攻下了许国，许国成为了郑国的附庸。而郑庄公则让许叔管理许国东部，让公孙姬获管理许国西部。如今郑国内乱，许叔即许穆公姜新臣认为时机来到，进入许都，逐走了公孙获，许国复国。而鲁桓公和齐襄公在艾见面，“谋定许”，是郑昭公复位之后，国际形势发生巨大变化，双方要协调立场，毕竟两国刚刚经历了一次战争。
4 秋，郑伯因栎人杀檀伯，而遂居栎。
译：
秋季，郑厉公凭借栎地的人杀了檀伯，因而就居住在栎地。
赏析：
郑厉公应当没有逃往蔡国，而是逃到了栎。栎的大夫为檀伯，郑厉公拉拢栎人，杀掉了檀伯，占据一块根据地。
5 冬，会于衰，谋伐郑，将纳厉公也。弗克而还。
译：
冬季，鲁桓公与宋庄公、卫惠公、陈庄公在袲地会见，策划进攻郑国，以便护送厉公回国。可是战争失败了，军队各自回国。
赏析：
从宋庄公扶持郑厉公上台，国际形势变化如下：
宋庄公因为扶持郑厉公，不断向郑厉公索要财物，以至于郑国无法负担，因此郑厉公向鲁桓公求助，希望鲁桓公从中说项。
然而宋庄公没有理会鲁桓公，因此发生了桓公十二年鲁郑伐宋，然而战败。
桓公十三年，宋齐卫燕报复鲁国而伐鲁，结果鲁国战胜了。
桓公十四年，宋齐蔡卫陈伐郑，这次取得重大胜利。
鲁国固然是郑厉公的盟友，而宋、卫、陈、齐都是反对郑厉公的。而本次袲之会，诸侯竟然尽弃前嫌，要护送郑厉公回国，说明诸侯们对郑昭公更加不放心，宁可要一个每战必败的郑厉公在台上。不过这次战争，联军战败了，送给郑昭公一场巩固公位的胜利。当然，郑昭公复位之后，日子也不好过，先是遭到联军进攻，随后被卿士高渠弥弑杀。
网友评论