春庄
作者:唐.王勃 译析:石宏博
山中兰叶径，城外李桃园。
岂知人事静，不觉鸟声喧。
译:
山林中有一条路边长满兰花的小路，城外还有种满桃李的园子。
原先我哪里知道，远离了凡尘俗世安静下来，连鸟叫声也丝毫不显喧闹。
注:
岂知：哪里知道。
王勃:649或650～676或675年，唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。
析:
这首诗应是王勃早期的作品，那个时候，王勃的人生当中没有后悔，惊惧，惶恐，还能够体会人生的平和与自然的美好。当然，有一天之后，这一切都变了，作者再也找不到当年的心境，而是在患得患失，与连累亲属的痛苦当中，结束了自己的一生，这是十分悲惨的。我们可以讨伐，当时社会环境的不堪，当时皇室的虚伪，和一部分传统文化内在的问题，但是，作为一个人来讲，活着是幸运的，这个时候劫后余生就可以开悟，但是作者并没有开悟，不得不说，这一方面是因为作者运气不好，另一方面是因为当时的环境有问题。
网友评论