问刘十九 白居易
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
【译】我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？
图片来自网络
【背景】刘十九，是刘二十八即刘禹锡的堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。
【评】绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？
寒冬腊月，暮色苍苍。
风雪欲作，家酒新熟。
炉火已生，只待友来。
唐诗打卡（220）红泥火炉绿蚁香
门外风号声，炉上火泥红。
新酒绿蚁泛，炕头好客人。
一幅有声有色、有形有态、有情有意的图画跃然而出，其间流溢出的融融暖意和阵阵芳香，是这大雪和暮色的寒意也盖不住的！
图片来自网络
不由想起另一名篇《湖心亭看雪》（明张岱）：
崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”
此间自有痴情者。
性情中人罢了！
网友评论