《论语》述而篇33章

《论语》述而篇33章

【原文】

  子曰：“若圣与仁，则吾岂敢？抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣。”公西华曰：“正唯弟子不能学也。”

【注释】

(1)抑：折的语气词，“只不过是”的意思。

(2)为之：指圣与仁。

(3)云尔：这样说。

【译文】

  孔子说：“如果讲圣智与仁德，我怎么敢当？不过是求知与仁努力不懈，教导别人总是不知疲倦，就是如此罢了。”公西华说：“这一点正是我们学不到的。”

    《孟子·公孙丑篇》中有曰：

子贡问于孔子，曰：“夫子圣矣乎？”

孔子曰：“圣则吾不能，我学而不厌教而不倦也。”

子贡曰：“学不厌，智也；教不倦，仁也。仁且智，夫子既圣矣。”

子贡问孔子说：“夫子啊，您是圣人吗？”

孔子说：“哦，我不能，我只是学而不厌，教不倦。”

子贡就说：“学不厌就算是智喽，教不倦就是仁喽，那仁且智，夫子当然是圣人。”

    夫子他这一生其实只讲究力行，至于说自己是不是君子，他没这个想法，说他是圣人，他也不敢承认。

    君子，或是圣人，是别人这么认为他，在他心目中，他并不执著自己是什么君子、圣人，他并不是在讲谦虚的话，他只是实实在在把自己的生命，安立在学习、教育，他毫不执著自己到底名号上是怎么样子的名号。

  （夫子）认为他一生的学习，就是不断地按照圣人的轨迹走，依照圣人的教诲去实践。

    夫子就是用他好学的一生在告诉我们，像我们这样子的凡夫，如果照着这样好学，是也有可能成为圣贤的。

    所以这是孔子安立他自己生命在学习者的角色上，对我们莫大的鼓励跟教育意义。

    孔子不只以他好学的态度告诉了我们成圣成贤之路，他更以诲人不倦的慈爱之心，努力想把他一生所学教予学生，留给后世，所以在这个时代的我们，才得以学习到《论语》。