曾小云（白云乡黄叶村）
【原文】
又，某氏关壮缪祠联云：“其为气也配义与道，未若髯之超群绝伦。”以经对史，超轶卓绝。
【注释】
某氏：待考。
关壮缪：宋高宗建炎二年追谥关羽为壮缪义勇武安王。
其为句：集自《孟子•公孙丑上》：“（公孙丑问曰）‘敢问夫子恶乎长？’曰：‘我知言，我善养吾浩然之气。’‘敢问何谓浩然之气？’‘其为气也，至大至刚，以直养而无害，则塞于天地之间。其为气也，配义与道；无是，馁也。……’”
未若句：集自《三国志·蜀志·关羽传》：“羽闻马超来降，旧非故人，羽书与诸葛亮，问：‘超人才可比谁类？’亮知羽护前，乃答之曰：‘孟起兼资文武，雄烈过人，一世之杰，黥、彭之徒，当与益德并驱争先，犹未及髯之绝伦逸群也。’羽美须髯，故亮谓之髯。羽省书大悦，以示宾客。”
【品评】
关于语言的美感，黑格尔说过：“为了避免平凡，尽量在貌似不伦不类的事物中，找出相关的特征，从而把相隔最远的东西出人意外地组合在一起”。诗词是如此，对联亦如此，对联中的集句联更是如此。正如这副对联，为了避免平凡，出语惊人，作者选用了集句联这种高难度、颇具挑战性的形式来写关羽。为此，作者在一部经书和一部史书中广泛查询，寻找与关羽相关的文字和特征，终于找到了两句“看似不伦不类”的散句。再根据对联的对仗和平仄规则，将两者有机地组合在一起。读者觉得惊奇，继而大悟：哦，这两个句子竟然可以这样毫无违和地组合在一起！简直是天造地设！不愧是“超轶卓绝”！于是，对联的美感和快感就这样产生了。一副成功的集句联，激发很多人跃跃欲试，乐此不疲，写出更多更好的集句联。集句联的恒久魅力就在于此。
下联集句与原文稍有出入。或是书作者吴恭亨记载有误，或是联作者记忆有误。此联张伯驹《素月楼联语》亦有载。联文完全相同。或是抄录自《对联话》。另，云南晋宁关帝庙亦有联云：“孟子言养吾浩然，其为气也配义与道；武侯论阅人多矣，未若髯之绝伦逸群。”前面增加一分句，让人更容易想到出处。“养吾浩然”“阅人多矣”之对，亦见浑然工巧。
跟曾老师同步写征联
网友评论