仪封人请见，曰：“君子之至于斯也，吾未尝不得见也。从者见之，出曰：二三子，何患于丧乎？天下之无道也久矣，天将以夫子为木铎。”
这个请见按朱子注读xian，查了查读jian。
我想按古语要从xian，如风吹草低见牛羊。
按现代语读jian吧。不确定，谁知道了，求分享。
琢磨了一下，我觉得要读现。读jian的话，下面的从者见之不通。
这里的xian是引荐意。仪封人请孔子身边的人引荐，他说凡是到我这边的君子，我沒有见不到的。孔子的随从引见了，他见了孔子，出来说：你们不必要垂头丧气，患得患失的，天下无道已经很久了，现在天将把道之使命交给你们的老师。
可以想见，这个仪封人也不是个普通人吧，他一定是看见了孔子的真颜，真精神，真使命吧！
书友回复：读jian，就是请求拜见。
我觉得理解为拜见的话，从者见之也理解为这个意思的话，仪封人见沒见到孔子呢？按后面出曰的意思是见到了。总之是很混乱的，语意是不通的。
你认为这个见字要怎么读？你是怎么理解的呢？
聪明如你，期待着你的分享！
网友评论