圣殿春秋 【英】肯-福莱特

作者: 清澈的北风 | 来源:发表于2018-09-19 17:45 被阅读1156次

    -1-  无营销,不畅销

    媒体人李鲆在其著作《畅销书浅规则》的自序中提出了后来在出版界广受认同的3214法则:一本书能否畅销,除不可测因素外,作者的知名度占30%,主题占20%,品质占10%,另外40%是则出版商的策划营销功力。

    事实上,英国作家肯-福莱特的长篇小说《圣殿春秋》在2009年就已经由上海译文出版社出版,但鲜为人知。时至今日,在当当网上还能搜索到上海译文出版社2017年9月1日再版的版本,让肯-福莱特心酸的是,这套折扣价已经达到47.4元的著作迄今只有3111条评论,而由读客文化出品,江苏凤凰文艺出版社2018年7月1日出版的同一译者的版本,售价坚挺在94元,却已经收获31万条评论!

    老牌出版社的策划营销能力之可见一斑,包括封面的slogan也能看得出:

    上译:即时天堂不在,把教堂建造起来

    读客:做自己喜欢的事情,直到世界为你改变

    如果再八卦一下,大家可以去豆瓣看看凤凰版下面的热门短评,貌似一位卖书哥蹭热度去推销上译版的书,却被怼的体无完肤……

    -2-  通宵小说大师

    肯-福莱特被打上了“通宵小说大师”的标签,第一次知道他是因为2016年出版的世纪三部曲之《巨人的陨落》,号称“全球读者平均3个通宵读完”。此次的中世纪三部曲第一部《圣殿春秋》同样打起了通宵牌——“半个地球都在通宵读!”

    我想我肯定是来自另一半地球,因为我大概花了一个月才断断续续地读完,以至于等到写这篇文字时,居然不知道从何谈起。事实上,我对肯-福莱特充满了尊敬,但这并不代表我必须对他的每一部作品都达到爱不释手的地步,所以我可以很负责任地说,这是一部中规中矩的通俗小说。

    对肯-福莱特的尊敬更多地是来自他的谦逊,正像他在本书的自序中所说的那样:

    我写书是为了让读者消遣,而且我也乐于此道。

    历时三年零三个月,肯-福莱特于1989年3月完成了长篇小说《圣殿春秋》,该书没有获得任何奖项——甚至没有被提名,但在肯-福莱特心中:“它无可替代,并让我深深骄傲。”

    -3-   中世纪印象

    不知道是译者的刻意还是原著本就如此,《圣殿春秋》中主要人物的名字都很亲民:汤姆、杰克、阿莲娜、菲利普、威廉、艾伦……最拗口的也不过是阿尔弗雷德、埃格尼丝之类的,这就让阅读变得更轻松。

    故事的背景设置在了中世纪的欧洲,十二世纪的英格兰。一个贫困的建筑匠,一心只想建造一座宏伟的大教堂,几经波折,他终于遇到了一个机会。但一座大教堂的建造过程是各方势力的角力:教会、贵族、王室……教堂的建造屡遭干涉,一个普通建筑匠的信念能否改变世界……

    不要轻信书封上的Slogan:做自己喜欢的事情,直到世界为你改变。因为,在那个被称为欧洲黑暗时代的中世纪,没有任何事情会按照你的预计那样发生。

    原来,王位是可以友好协商的

    公元1120年11月25日晚,载有英格兰国王亨利一世王储的白船号在巴夫勒尔附近沉没,除一人幸免之外,全部人员均遇难……其历史意义在于亨利王因此而没有了继承人,最终导致嗣位之争和亨利驾崩之后的一时混乱。

    斯蒂芬,威廉一世的外孙,在亨利一世死后第一个赶到英格兰宣布继承王位。为了争夺英格兰王位继承权,1153年,亨利一世的女儿莫德的儿子——安茹伯爵亨利率领军队在英格兰登陆。经过几场战斗,谁也没有取得彻底的胜利,然后,亨利与斯蒂芬达成协议,斯蒂芬继续担任国王,死后由亨利继承王位……

    原来,效忠是可以多次宣誓的

    向国王效忠,代表承诺要向国王奉献上一切、终身侍奉且不计任何代价。在本书中,威廉少爷先向斯蒂芬国王效忠,在斯蒂芬国王被俘后,转而效忠于莫德。尴尬的是,在斯蒂芬的王后的带领下,斯蒂芬又取得了一时的胜利,威廉少爷居然还可以再次转身效忠斯蒂芬国王……而望着威廉少爷身后的一百多位骑士,需要补充兵力的斯蒂文国王当然大度地忘却了威廉曾经的背叛,所谓的誓言只是过眼云烟……

    原来,初夜权只是领主的义务

    中世纪的领主,自己封邑内的女性结婚时,领主具有抢在新郎之前先和新娘睡上一晚夺取其贞操的权利……这么香艳的事情是不是激起了你穿越的欲望?事实是,中世纪的卫生观念及状况及其落后,许多人一辈子也就洗2、3次澡……再加上荒蛮时代残留下来的迷信,中世纪前期,处女被认为是肮脏的、有毒的,只有“尊贵“的领主才能克服这种毒性,为新娘辟邪消厄……

    故事讲述的不能说是扣人心悬,不管是商战、灾难、权谋、还是战争,都比较平淡,无法“形象地展现中世纪欧洲的伟大气概“。但作一部了解中世纪欧洲的百姓生活、王权与神权、建筑技术的畅销小说,还是可以一看的。

    最后,唯一剧透的是,相比建造于1163-1250年间的巴黎圣母院,书中这座“圣殿“的建造时间只用了不到50年。

    相关文章

      网友评论

      • 月丫读书:出版社读客,把书当快速消费品做。有的时候觉得他们的营销语挺不要脸的。不过,还是很迎合中国读者跟风的心理。
        清澈的北风:@月丫读书 不管如何,推销的也是能满足消费者文化需求的书籍,可以给予一定的宽容。
      • 金台望道:这篇不是出版社约评吧?比较客观,我本来想买来读的,看完打消念头了😀这样的书评是读者需要的。
        金台望道:@金台望道 这个态度值得学习
        清澈的北风:@金台望道 是约评,但客观是第一位的。
      • 霖山:厉害了!:+1::hibiscus::hibiscus:
        清澈的北风:@霖山 谢谢你的光临:sunglasses:
      • 素心suxin:拜读了,谢谢朋友分享!
        清澈的北风:@素心suxin 感谢你的来访:sunglasses:
      • 暖曦:佩服亲的毅力,节日快乐🌹
        清澈的北风:@情路幽兰 谢谢你!
      • 翠娥Z:坚持读名著👍👍👍
        清澈的北风:@翠娥Z 应该是坚持读小说:stuck_out_tongue_closed_eyes:
      • 叮叮当当葫芦娃:😂总是啃不动长篇,特别厚的就基本读不下去了,特别佩服你
        叮叮当当葫芦娃:@清澈的北风 😛😛😛那也很厉害
        清澈的北风:@冰魄骸 我都是看小说,不难:stuck_out_tongue_closed_eyes:
      • 山千黛:熊猫家啥书都通宵,他家读者只能严重缺觉:joy:
        清澈的北风:@山千黛 我看豆瓣上还有人说他是“人类睡眠天敌”。哈哈!
      • 清澈的北风:本书3册一套,约91.8万字!
        清澈的北风:应该找剧看看!:sunglasses:
      • 伊人儿:写的很多书评,以后可要多交流咯
        清澈的北风:@伊人阁 谢谢,好的,祝你今天好心情!:sunglasses:
      • 风之子的黄昏:哀家阅过了,跪安吧😜
        清澈的北风:@素衣素言 节日快乐🍾️
        清澈的北风:@素衣素言 没大没小的:sunglasses:
      • 菩拉:读客熊猫的宣传比较厉害
        清澈的北风:@菩拉 你真有钱!:smiley:
        菩拉:@清澈的北风 哈哈哈,我买得还要多,原先入了读客全套15本阿西莫夫《银河帝国》,和《鬼谷子的局》
        清澈的北风:@菩拉 是这样的,我最初就是中招被营销了,真金白银买了全套的世纪三部曲:stuck_out_tongue_closed_eyes:
      • 晶姐札记:我那天无意中发现这个改编成同名电视剧了,一看阵容厉害了,有小雀斑还有美队女友,不过我现在还没看😂
        清澈的北风:@晶姐札记 是一个App?
        晶姐札记:@清澈的北风 你去电影首发站,有度盘链接
        清澈的北风:@晶姐札记 我是知道的,但找不到免费的资源:sweat:
      • 两个世界的懦夫:写的很好,感觉你知道的好多,一部很经典的名著,希望你能够更加努力,加油我会支持你的,希望你每天都有意义
        清澈的北风:@两个世界的懦夫 谢谢你,我会努力的:sunglasses:
      • 初玉er:先坐下,然后喝一杯茶,再看看你写的故事,哈哈。
        清澈的北风:@草不落 还是你赏光啊……:sunglasses:

      本文标题:圣殿春秋 【英】肯-福莱特

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/njainftx.html