美文网首页生活趣闻我是来搞笑的大学生活
一个普通话不好的南方人生活在北方是什么体验?

一个普通话不好的南方人生活在北方是什么体验?

作者: 黄一晃 | 来源:发表于2017-08-10 00:09 被阅读797次
    一个普通话不好的南方人生活在北方是什么体验?

    1

    我们有个税法老师是江西的,大学在东北念的,他的课讲得是极佳的,只是口音汇聚南北风味,加上读书时可能对语文不太上心,所以点名的过程似乎比讲课更深入人心。比如:

    老师:『你呸』

    被点名同学,一脸无辜又无奈解释:『老师,是佩,佩佩佩,李佩』

    全场爆笑,比讲段子效果还好。老师羞涩笑笑继续。

    张三,赵四,王五,李湘……

    咦,李湘?who?群众一脸懵逼啊,好陌生的名字,面目全非到连它主人都没有出来澄清。老师于是又盯着看了一遍确认,恍然大悟的表情。

    『哦,李双,是李双』

    又被笑了一顿。老师心理素质较好,陪我们笑笑继续点。

    又有类似的『灼娆』念成『捉姚』,跟『捉妖』很像。

    每点一次名的效果等同于讲了一箩筐段子。

    最近才觉得有时候不普通的普通话真的可以为生活增添许多乐趣。就像有时的片刻发呆总是被老师的“高档护呼(肤)品,肖(香)水,南(蓝)眼油,石老(脑)油——石头的石,老袋的老”之类的词语拉回课堂,并且记住他们的税率了。

    2

    高中在南方小城读的,没有特别清晰的南北方和普通话概念,觉得自己讲的就是标准。毕竟在自己的地盘里,父母这样说,老师这样说,同学这样说,很难发现有什么不妥。就像以前认识的一东北小孩,他觉得全世界都应该爱吃大葱蘸酱,多美味啊,他不理解为什么有人忍心拒绝。

    第一次来大学的火车上,对面的河南小哥就问我是不是南方人,还把定位精确到湘鄂赣一带,当时还抱拳对他的世事洞明表示敬佩,殊不知自己一开口就漏了马脚。

    刚到学校那会,南腔北调混杂。可是大家还都活在自己就是中心的世界,认为自己的普通话才叫标准普通话,别人的都是有瑕疵的。于是前后鼻音不分的瞧不起平翘舌不分的,平翘舌不分的又瞧不起n.l不分的,n.l不分的瞧不起f.h不分的,f.h不分的又瞧不起l.r不分的,而l.r又勇气可嘉地瞧不起四川话,海南话,陕西话这些带明显口音的。

    最后我们被什么都分得清的北方同学一锅端,逐个奚落了一遍才弄清我们局中人的身份。就像耀武扬威的小孩被告知是捡来的,趾高气扬的头颅一下子就蔫不拉叽的。

    逐渐收敛,不再跟着嘻嘻哈哈戏弄江西姑娘的温楼(柔),湖南妹子的扶(湖)南,福建小哥的吃换(饭),以及广东同学的吃幼(肉),海南朋友的一饿(二)三四,也不会因为泡面时湖北把“加点料”说成“加点尿”而笑得快不醒人事。而是小心翼翼保证自己不被抓住小辫子。

                    3

    但是很快就发生了一件把我对普通话的阴影扩大成阴暗面的事了。

    那是一个很平常的下午,天还是那么蓝,云还是那么稀薄,宿舍的水消失得还是那么快。于是我打电话要水啊,接电话的小哥在我重复了三遍地址后还在问我送到哪里。我掺杂着小情绪又强调了一次『麻烦给山公寓是二零送桶水好吗,谢谢』,然而他还是一头雾水啊,把我的体内的洪荒之气都快逼出来了。直到我的室友憋着笑替我答道『三公寓420』才算了结。那一刻我的心啊,排山倒海,天崩地裂,万千滋味以难受居多,简直悲伤逆流成河。赤裸裸的真相摆在眼前:我的普通话都无法进行正常交流了,而我还是不觉得“三”和“山”“四”和“是”有这么大差别。

    这个梗硬生生被羞辱了一个学期,且不说每当我毒舌一出,就被一句『山公寓是二零』镇住,还被当成段子模仿了很久。后来处女座的室友替我纠正了一段日子,每天我在嘚吧嘚吧的时候,她就来一句这个字念错了,来,跟我念之类的。伴随着气沉丹田的动作一本正经,完全忽视我话的内容,我又感动又被气得好笑。后来她发现这样效果不大,得追本溯源,于是每晚睡之前给我补习拼音,我跟着念了一阵子“a,o,e,i,u,…”之后极度想要回炉重造。最后甚至成了邯郸学步的主角,涉及平翘舌发音就心慌,紧张,结果发出的音平不平,翘不翘的,于是跟她举白旗投降,还是继续我的“山公寓是二零”的风格吧。

    但也没有放弃,一直小心的注意着,分辨着,练习着,跑去考普通话证书,捯饬着我的小电台,一点点提高着我的普通话,以及被它支撑的一部分自信。

                          4

    现在倒是觉得语言最大的目的就是交流,真的没必要抠每一个字的发音,甚至为此开展一场旷日持久的南北方之战,对不对?对于一些孩子老打着善意的旗号揪着一些字音四处散播的玩笑,我只想刻薄一句您的优越感是有多稀薄,得这样费力巴哈找存在感。答应我,如果你喜欢,你就努力成为字正腔圆的人,但也允许南腔北调的存在,不许欺负普通话不好的人,好不好?

    相关文章

      网友评论

      • 腋毛妹妹:在我没上大学之前我觉得自己普通挺标准的。
        腋毛妹妹:@一只春天的熊 哈哈哈,谢谢呀..
        黄一晃: @腋毛妹妹 因为那时候没见过标准的呀。
        你的名字很有个性。
      • 喜风少女:发不出r音和后鼻音:cold_sweat:
        黄一晃: @喜风少女 哈哈哈我最喜欢吃你们的炒米粉了。
        喜风少女:@一只春天的熊 对,一说话就被认出的城市
        黄一晃: @喜风少女 莫非是江西同胞?
      • 725539dba459:为什么我是中原人,到了南方却被他们虐了🙂😂😂😂
        黄一晃: @闪亮的自己 我高中有个同学,艺术生,被拉去集训两个月,回来说话就被我们笑话。
        因为那个时候我们不知道什么是正确的,就把自己现有的当做标准了。(so被虐不是你的错😂)
      • 1605091ffbc1:黑龙江人路过。😁
        黄一晃: @初然女子 啥也不说了,我滚犊子了。
      • 妖明岳:普通话最标准是吉林四平,其次黑龙江一带,再次北京。
        黄一晃: @妖明岳 所以我在黑龙江天天被虐。😂
      • 另一个陈易:我是广东的,之前去南京的时候,觉得他们的普通话讲得很好听,平翘舌处理得很好。特别是在先锋书店里的服务员,一口好听的普通话
        黄一晃: @另一个陈易 好听的声音真的是可以加分。
        我天天在听电台节目,觉得有些人的声音超级好听,每天听得在床上打滚。
      • 安掌柜:哈哈哈 我就是那个普通话炒鸡不好的😂😂😂
        黄一晃: @拾年驿站 我觉得普通话讲不好也有很多有意思的事,不必觉得丢脸,享受现在的生活。
        安掌柜: @一只春天的熊 哈哈哈 我还在丢脸😂
        黄一晃: @拾年驿站 我也是,现在好多了,现在回家的火车上都能分出几种南腔北调了😬
      • Namtah:普通话也有好多跟韵书对不上的,大都由于某些方言的错读和广泛使用。比如 弄,正音lòng,现在只局限于来自南方的“弄堂”等词,其他皆错读nòng;赁,正音rèn或nìn;秘,正音bì,现在只局限于古词汇“秘鲁”,其他皆错读mì;瑞,正音shùi;屿,xǔ;溪,qī;等等,还有一大堆音调的错误。另外,北方话与普通话的差别也是有的,比如北方的翘舌音,除了中原和北方官话,其他都与普通话有一定的差别
        黄一晃: @TimeException 谢谢普及。涨知识了。北方真的很注重翘舌音,我这个平翘舌不分的人天天遭受心灵的碾压。

      本文标题:一个普通话不好的南方人生活在北方是什么体验?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nojcrxtx.html