《南方高速》，是阿根廷作家胡里奥·科塔萨尔的作品；《售棉大路》是我们国内作家莫言的作品，后者是依前者仿写之作。
下面浅谈我在阅读两者后，在写作方法上的比较:
一、相同点:
1、都是写人们堵在路上，动弹不得
2、都遇到天气从热变冷的考验
3、都是从焦虑打探堵车原因，到随遇而安，组织找水找吃(甚至找药)、报团取暖的态度——
《南方高速》有能力、有精力的人帮助那些老的、生病的人；《售棉大路》两名男青年(虽然拖拉机手是后面变好的)帮助两位女性。
4、都写了人性中的自私与变好过程——
《南方高速》中的西卡姆偷喝小组用吃点换来的水，挨打后融入临时小社会；《售棉大路》中拖拉机手不顾女性同胞随地小便，被车把式及老者教训后不服气，有意为难对车把式有好感的杜秋妹，后来他的棉花包因抽烟着火了，还是杜秋妹不计前嫌帮解危，他才知道关怀身边他人。
5、都写了年轻女人，在堵车过程中，因感动于男生关怀，而打开心扉爱上对方。(但前者女性较开放后者东方女性较矜持)
二、不同者:
1、路和交通工具不同——
《南方高速》写的是被堵在高速上，12条车道，各种品牌的汽车，堵得壮观
《售棉大路》写的是从各乡村出来卖棉花的农民，被堵在通往棉花收购站的路上，交通工具是排子车、马车、拖拉机。
2、堵的时间长度及结局不同:
《南方高速》堵得相当久，天气从炎热一直堵到下雪；有人生病、死亡、有人自杀，还有开王妃车的姑娘与开标志404的工程师好到同睡怀孕。而男女恋情，随着道路通畅，仿佛没有发生过似的。
《售棉大路》堵了两天，第一天晚上下雷阵雨，天气变冷，第二天终于顺畅了。期间腊梅奶水胀、杜秋妹来月经，还有杜秋妹与车把式间产生朦胧的爱情。此篇男女恋情，会在日后生活中延续。
3、描写人物多寡不同:
《南方高速》描写了众多的车主，俨然是一个小社会，有工程师、老者、有城里夫妻、有乡村夫妇、有医生、有姑娘、有男孩有女孩……
《售棉大路》重点描写两男两女。
总结:
☞这两篇都很接地气，堵车人们既有基本生活的需求，也有情感关怀的需求；同时对主角(前者是工程师，后者是杜秋妹)的心理活动刻画得很细腻，让读者很有代入感。
☞莫言在仿写时，关注了东西方文化的不同，特别弘扬了中国传统美德: 面对自私狂妄的拖拉机手，杜秋妹看见拖拉机手车上棉花着火不是幸灾乐祸，而是以德报怨。
→_→我个人更喜欢莫言的文笔，他的排比句用得很有力量感，他的比喻句用得好形象生动，比如雷阵雨来临前及降雨时那段文字，让我挺震撼的。
网友评论