图片来自网络
书接上文。
小明被自己虚晃一枪，还没来得及悲伤，接到了老同学小强从海外打来的电话。
起因是小明前一日做规划的时候，想到了会计，又想到了自己不懂会计，于是给他在英国某公司做会计的同学小强发了一条微信。小强很够意思，看到之后直接越洋电话打了过来，为小明指点迷津。
小明本已心灰意冷，但仔细想想，万一下一次真的中彩票了，多学点相关的知识也用的上。于是乎，便向小强虚心学习起来。
小明：“小刚，话说，什么是会计？”
小刚：“这个嘛，放开了说能和你说一天，一会儿我还有事，就简单和你介绍一下好了。会计（accounting）简单说就是以财务报表（financial statements）的形式记录（recording）和汇总（summarizing）公司的交易（transactions）或说是生意（business deals），像我现在是公司的财务会计（financial accounting），主要工作就是记账（bookkeeping），也就是记录每天的财务数据，然后定期完成财务报表。”
小明：“哇，那公司赚了多少，岂不是你们可以随便写？”
小刚：“别傻了，怎么可能，要知道还有审计（auditing）的存在。审计就是要看我们的账目是否精确（accuracy），然后挖地三尺探寻有没有弄虚作假（fraud）。内部审计（internal audit）是公司自己的内部审计员（internal auditors）来检查，万一出了点什么失误还好解释；就紧张外部审计（external audit）的到来，他们可是不属于我们公司的独立审计员（independent auditors），就是为了避免我们出现伪造账目（creative accounting）。所以，我们必须真实和公允（true and fair view）的体现财务状况（financial situation）。”
小明听罢，心想：这和工地差不多，想谎报多搬了一车砖，肯定会被监工发现。于是，小明倍感同情的说：“看来你们也不容易呀！那话说回来，你们的监工……呃，就是谁来管你们这行呢？”
小刚：“自然是有相关的法律。比如在美国，要遵从（follow）美国证券交易委员会（SEC）制定的规则；而在英国，这些规则一般被叫做准则（standards），是由类似会计准则委员会（ASB）这类的独立组织建立的，比如公司的年度报表（annual accounts），最好就要依照这些准则，去展示刚刚说的真实和公允（true and fair view）。”
小明：“原来如此。那话说回来，这财务报表都是为谁而出的呢？”
小刚：“恩……不同国家略有区别吧。像是有些国家，公司一般由私人或是机构作为股东（shareholders）提供资金，那财务报表就是给股东们准备的；而一些欧洲国家，公司很多是由银行来提供资金，那财务报表就主要呈给债权人（creditors）以及税务机关（tax authorities）。”
小明听了这么多，感觉有些晕乎乎的，正想多问几句，小刚那边传来了别人叫他的声音，小刚赶忙回应了一声，然后和小明说道：“我这儿有工作要处理，明天再和你详细说说我常接触的记账工作，我最早就是从记账员（bookkeeper）干起的。拜拜咯。”
小明应了一声，放下电话，暗自庆幸小刚比较忙，没有问自己彩票中奖的事情。不过和小刚聊了这一会儿，也觉得学到了不少基本知识。沉思了一会儿，小明毅然决然的，又一次走向了彩票站……
今天的“小明的故事”就到这里，猜猜下一期我们讲什么？
（捂嘴偷笑）
网友评论