我环顾四周，这个房间没有窗户，说是办公室不如说是起居室。镶花的地板上铺着东方地毯，房间里充满了各种各样的俄罗斯物件，也可能是古董，有钱币、瓷炉、银色的萨摩亚、有图的家具和大量的工艺品，看起来非常温馨，如果你祖母的名字叫斯维特拉娜的话，有点像她的起居室。
鲍里斯注意到我对他的住处感兴趣，打破沉默压低声音对我说：“这是我工作的地方。”
我点了点头。
他指着一扇双开门说，我还有个办公室，也是起居室。
我在东街72号也干过同样的事，我们都在工作的地方有藏身之处，但是这一点鲍里斯还不知道。
就像我说的，他的英语几乎完美，我确定自从我们上次见面后他又学了好多新词，比如说：“损益表”、“运营资金”之类的。
我敢打包票，鲍里斯开始不耐烦了，所以他对我说：“感谢你的来访，和你聊天很开心。”他对维克托说了些什么，维克托走向门口，看过猫眼之后才打开门。或许这是一个俄罗斯俱乐部的正常程序，或是偏执狂还是什么别的。
鲍里斯站起来对我说：“我今晚非常忙。”
我一直坐着，说：“维克托需要离开。”
鲍里斯告诉我：“他不懂英语。”
“现在不是他学英语的时候。”
鲍里斯犹豫了一下，用一个俄罗斯单词告诉维克托回避一下。
维克托离开了，鲍里斯关上了门。
我站了起来，看着整面玻璃墙后面的监控，可以清楚的看到下面的餐厅，维罗尼卡还在那里。但是在餐厅的后墙，领班站着的上面是能看到沙滩和海洋的巨型玻璃。干得不错，鲍里斯，利比亚的混蛋绝对想不到。
玻璃下面就是舞台，通过上面的灯光和仪器，还有轮滑道具，我能看到两名吊架艺术家，一男一女非常轻松的在空中飞翔。
鲍里斯问我：“你在看表演吗？”
显然，他看我一直在等演出结束。
我答道：“你设置的表演不错。”
“谢谢。”
我从监控中把视线转过来，对他说：“你做的不错。”
他答道：“有很多事情要担心，许多政府部门过来检查，消防、卫生、酒，你能想象他们竟然大部分不贪污。”
我表示赞同：“这个城市堕落了。”
“我就要和小商贩、小偷打交道。”
“杀了他们。”
他笑着答道：“是啊，有时候我真怀念在俄罗斯的工作。”
“赚不到钱的。”
“但是权力让人陶醉。”
“这个我确定。”我问道：“你想念在利比亚的工作吗？”
他摇了摇头说：“一点也不。”
在这方面，他或许早就想到了我来这找他谈话的目的，他是对的。但是我要说这不是官方摆放，所以听清我说的话，我要让鲍里斯问我我们最感兴趣的话题。
他又给我倒了一杯，我表示感谢。这是第几杯了？有两杯我付过钱，这是第二杯免费的。我的底线是五杯。四杯，我是不是该拔枪了。
在那个话题上，我确定我不是被带到这来的唯一一个，但是如果鲍里斯不允许的话早就把他的老窝藏好了。啊，可能是在克格勃的时候养成的习惯。但是有钱也是很不错的。有钱有权才是最好的。
在三年前的中央情报局首脑会上，我和凯特见到鲍里斯之前，我们对旧时的克格勃没有什么清晰的概念，或者鲍里斯听命于谁，他的真实工作是什么。但是后来，FBI的一名特工向我们证实鲍里斯是“间谍之死”的特工，这也就意味着有杀人的权力，有点像邪恶的詹姆斯邦德。如果我是先知道的话，我会一直和他保持联络，但是我认为我不会像现在这样见到他。至于凯特…好吧，她一直喜欢坏男孩。
网友评论