卷五 凡诗之传者，都在灵性
三、叹名利
【原文】 西林鄂公为江苏布政使，刻《南邦黎献集)：沈归愚尚书时为秀才，得与其选。后此本进呈御览，沈之受知，从此始也。公《春风亭会文赠华豫原)一律，中四句云：“谬以通家尊世讲，敢当老友列门生。文章报国科名重，诛泗寻源管乐轻。”其好贤礼士，情见乎词。公亡后，门下生杨潮观梓其诗五百余首。《苦热》云：“未能作霖雨，何敢怨骄阳？”《偶成》云：“杨柳情多因带水，芭蕉心定不闻雷。”《题某诗》云：“飞云倚岫心常住，明月沉潭影不流。”《别贵州》云：“身名到底都尘土，留与闲人袖手看。”鸣呼！公出将入相，垂二十年，经略七省。诸郎在两督、两抚，故吏门生亦多显贵。而平生诗集，终传于一落托书生。擅默斋诗云：“不有三千门下客，至今谁识信陵君？”
［译文］西林鄂公担任江苏布政使时，刻印有《南邦黎献集》；沈归愚尚书当时是一名秀才，集子中选印了他的几首诗。
后来这本书被呈献给皇上看，沈归愚公的诗文被皇上了解，也就是从这里开始的。鄂公撰写的《春风亭会文赠华豫原》一首律诗中有四句说：“错误地以通家尊世来称呼，怎敢在老朋友的门下来收门生。以文章来报效国家重于科举名分，寻根究源洙、泗也比管、乐轻得多。”他喜欢结交贤人礼待名士的做法，从他的词中便可看出来。
他去世后，门生中有杨潮观的印制了他五百多首诗。其中有一首《苦热》说：“没有能够成为那甘甜的雨水，怎么敢埋怨那炽热的太阳？”《偶成》一诗说：“杨柳之所以含情脉脉是因为带了雨水，芭蕉心神安定所以双耳不闻雷声。”《题某诗》说：“飞云倚着山峦心里十分向往在这里住下来，明月沉浸在潭水里连所有的影子都丝毫不动。”《别贵州》一诗说：“身份名誉到底都是尘土，留给闲人我只袖手旁观。”哎呀！鄂公出将入相，已有二十年之久，管辖着七个省份，他的几个儿子都是两督两抚，故旧的官吏与门生大多也都是门庭显赫，而自己平生的诗集，却终传落在一名落魄的书生手里。檀默斋有诗说：“如果不是因为信陵君有了那三千名门客，否则今天谁能知道信陵君是什么人呢？”
［笔记］袁枚老先生在这里，通过西林鄂公的故事、感叹名利之无常。
西林鄂公《春风亭会文赠华豫原)一律，中四句云：“谬以通家尊世讲，敢当老友列门生。文章报国科名重，诛泗寻源管乐轻。”
其好贤礼士，情见乎词。
《苦热》云：“未能作霖雨，何敢怨骄阳？”
《偶成》云：“杨柳情多因带水，芭蕉心定不闻雷。”
《题某诗》云：“飞云倚岫心常住，明月沉潭影不流。”
《别贵州》云：“身名到底都尘土，留与闲人袖手看。”
哎呀！鄂公出将入相，已有二十年之久，管辖着七个省份，他的几个儿子都是两督两抚，故旧的官吏与门生大多也都是门庭显赫，而自己平生的诗集，却终传落在一名落魄的书生手里。檀默斋有诗说：“如果不是因为信陵君有了那三千名门客，否则今天谁能知道信陵君是什么人呢？”
网友评论