原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“毋，以与尔邻里乡党乎！”
【注释】
原思：姓原名宪，字子思，鲁国人。孔子的学生，生于公元前515年。孔子在鲁国任司法官的时候，原思曾做他家的总管。
宰：家宰，管家。
九百：数量多，这里没有说明单位。估计应该为九百斗。
辞：推辞。原思嫌孔子多与，故推辞不受。
邻里乡党：古代以五家为邻，五邻为里，500家为党，12500家为乡。此处指原思的同乡或家乡周围的百姓。
【译文】
原思任孔子家的总管，孔子给他俸米九百，原思（觉得太多）推辞不受。孔子说：“不要推辞。（如果有多余的）就把它给你的邻里乡亲吧。”
孔子以“仁爱”之心待人，这也是儒家的传统。孔子提倡“周急”，对那些穷急之人即处于极度困境的人，要富有同情心，及时给予周济，就是仁爱的具体表现。
原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“毋，以与尔邻里乡党乎！” 【注释】 原思：姓原名宪，字子思，鲁国人。孔子的学生...
读论语-124 原文(6-5)： 原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“毋，以与尔邻里乡党乎！” 译文： 原思当孔子...
古人半部《论语》治天下，今人半部《论语》修自身。 《雍也篇》——雍也第六 6.5 原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰...
《论语》日日谈 第59期 本章为《论语》：雍也篇第六篇第五章 【原文】 6.5 原思为之宰①，与之粟九百，辞。子曰...
【论语原文】 原思为之宰，与之栗九百，辞。 子曰：“毋！以与尔邻里乡党乎！”（6.5） 【释义】 孔子给原宪开的年...
《论语》原【第06雍也篇第05章】 原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“毋，以与尔邻里乡党乎！” 【杨伯峻译文】原...
《论语》原【第06篇雍也第05章】 原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“毋，以与尔邻里乡党乎！” 【杨伯峻译文】原...
6.5 原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“毋！以与尔邻里乡党乎！” 原思，也是孔子的弟子，孔子任命他为自己的家宰...
雍也第六（记录孔子和弟子们的言行） 每日《论语》编辑：曹友宝 【原文】 6.5原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“...
读《论语》第六章：雍也篇〈6.5〉 衣者郭郭 【原文】 原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“毋wú！以与尔邻里乡党...
本文标题：【学论语】原思为之宰（30）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/oztinhtx.html
网友评论