不知道谁说过,汉字具有魔力,一但着迷,便深陷其中,不能自拔。小小的方块字,含义无穷。
这也是为什么会有那么多的人喜欢书法,研究书法。当然也不排除功利性。
“水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。”
初看以为是写人的,再读再想。原来这是宋人王观早对江南的描写。
看到这首诗,我喜欢的不得了。古诗讲究意境,翻译成白话文就没有美感了。
再欣赏一首古代无名氏的诗:
迢迢牵牛星
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨;
河汉清且浅,相去复几许!
盈盈一水间,脉脉不得语。
非常的易懂和上口,简单的几句话,展现在我们面前的是一幅美丽的画,而且像影视剧一样,你可以想象到画中人物的形态和面部表情。
现在流行的三行诗,大概其宗旨也是追求这种意境吧。
网友评论