聪明提问。

Now that use of open source has become widespread,you can often get as a good answers from other,more experienced users as from haskers.This is a Good Thing,users tend to be just a little bit more tolerant of the kind of failures newbies often have.still,treating experienced users like hackers in the ways we recommend here will generally be the most effective way to get useful answers out of them ,too.
现在开源软件使用很流行，你能从其他有经验的人身上找到好答案人。这是一个好事情。用户对新手提的问题宽容一点。把经验丰富的人使用者当做黑客，使用我们推荐的有效方法也能从他们身上得到答案。
source
根源，本源，源头
widespread分布广的，普遍的，广泛应用
often常常，经常
experienced有经验的，有丰富经验的，有阅历的
users用户，使用者
tend照顾，招待
bit一点，比特
tolerant宽容的，容忍的
failures缺乏，失败
newbies新手
recommend推荐，建议
generally一般的，通常的，广泛的，普遍的
effective有效的，起作用的，实际的，实在的，给人印象深刻