今天来说说美国中学的成绩和家长会的问题吧。
成绩
美国的学校,学习成绩是不给出具体分数的。来美国之前,一直以为像国内宣传的那样,成绩是学生的个人隐私,不会被其他同学和老师知道。不过事实并不是这样。
宾夕法尼亚州学校的成绩分为ABCDF五等,F就是fall,相等于不及格,D是pass,虽然是不计分数,但是还是按百分制换算的,每门课程在四分之一个学期内是2000分,每天的作业或者练习都有相应的分值,一般是10分到20分,数学几乎每天都有测验,测验的分值大概是20-100分,科学课的project和每周一次的考试,会有200分的分值。这些分数加起来除以2000就是学生的分值。93%以上为A,84%以上为B,75%以上为C,66%以上为D,低于66%就是不及格了,必须重新参加考试。
除了成绩的五等以外,还有一个水平考核标准,分为1,2,3三个分值,1是超过标准要求,2是达到要求,3是不达标。这个考核好像是根据学生的实际情况由老师来给分的,像第一个四分之一学期的时候,天天的英语成绩虽然是C,83%多,差一点就到B了,他的老师认为他在这么短的时间内拿到这个成绩已经很好了,给的评定是1,但是第二个四分之一,虽然成绩到了B,但是评定就是2了,大概是觉得他的语言已经不是大问题,应该更努力吧。
每个学期,州教育部会对所有的学校进行课程学习水平的测试,然后对学校进行评级。学校和很多当地孩子都非常重视这次考试,尤其是六年级的孩子,这次的考试成绩是要记录下来,作为将来他们申请大学的成绩依据。考试前一周,学校就发邮件,语音电话给家长,要家长知道考试时间和考试的重要性,另外就是让家长调节孩子的情绪,不要让孩子太紧张,让孩子晚上早点睡。咨询了其他地区的访学的同事,他们的孩子不参加同年级的英语课程,也不参加学习水平测试,不知是不是怕这些孩子影响学校成绩。天天的学校是取消掉他的special courses, 只让他上academic courses,大概是他的学校更重视基础课程的学习吧,而且学校也让他参加了学习水平测试,平时的考试中,他可以使用字典,但是州的统一学习水平测试里,他就不能用字典了,据说数学课的考试中,有个别词不认识,不知道做对没有。
虽然说成绩老师不会公布,也不排名,但是好像孩子们之间还是知道彼此的成绩的,天天说,他们的成绩单虽然是寄回家的,但是他们自己都知道自己的分数,彼此要好的也知道。每四分之一个学期结束,学校还有一个social time,所有成绩都在B以上的孩子可以去办公室领一张卷,然后去餐厅用卷换一个冰淇淋,这些孩子可以在那里边吃边聊,而拿不到卷的孩子就还是在教室里面上课了。
家长会
第一个学期的家长会安排在感恩节假期前。每个学生的家长会收到一个纸条,说明安排和老师谈话的时间。贴心的ELL老师还特意写了个纸条给我,说是没有找到中文翻译,正在协商,如果我需要翻译,一定告诉她。不过最后她还是没有找到中文翻译,毕竟这个小城中国人太少了。我让天天转告老师,我不需要翻译,就勇敢的按约定时间到学校了,走廊门口是一个接待台,一个小男孩让我找到孩子的名字,然后签名。
先去和homeroom的老师谈,这个homeroom类似于班主任吧,是英语老师,因为我之前有个学生家长已经到了,我就在走廊上等了一会。过了几分钟,就轮到我了,这位红皮肤的女士怕我听不懂,说话特别慢,还好我们的交流问题不大,她是一个劲的夸天天,我说了天天的语言问题,她都说没问题,说我不该否定孩子。然后带我去数学老师的办公室去谈,数学老师是天天最初的homeroom teacher,我们是见过面的,他还是学校的篮球教练,但是不知道为什么,他每次见我,比我还紧张的样子,我说天天的数学有些单词不认识,请教他该怎么办,他说单词是个问题,慢慢熟悉就好,还给我一份成绩单,说没问题,不用担心,天天是很优秀的学生。社会老师是位很优雅的女士,让我签名,然后说没什么问题,天天在班里很好,很受欢迎,大家都很喜欢他。最后去了科学老师的教室,这个教室没有像其他教室那样放了单独的桌椅,而是几张大的桌子,四周有很多教具,还有几个孩子在教室里整理物品。科学老师先拿出糖来请我吃,然后说,他知道我,因为他妈妈上个星期过生日,一个我们大学的老师来了,他说起天天的时候,那个老师也和他提起我了,不过我们都不知道那人是谁。因为放松,我也和他说起中国的家长会来,说我们的家长会全部家长在一起的,学生的成绩也是彼此知道的,他居然说,他喜欢这样,孩子们就不会像现在这样懒了,有竞争,才能努力,对天天,他说除了词汇量,其他都不是问题。
每个老师的谈话也就是5分钟,然后我就出门回去了。现在才明白为什么叫parent meeting,就是和老师meet一下啊。
网友评论