图片来源于网络
渌水曲
渌水明秋月，南湖采白蘋。
荷花娇欲语，愁杀荡舟人。
译文
清澈的湖水在皎洁月光的映照下波光粼粼，南边的湖面上，一位美丽的姑娘正在月光下采撷着白蘋。
含苞待放的荷花简直就象一位娇媚多情的少女欲语还休，让人不免神魂摇荡，无限哀婉惆怅起来。
注释
渌水：即绿水，清澈的水。
明秋月：在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。
月：一作“日”。
南湖：即洞庭湖。
白蘋：一种水生植物。
欲语：好像要说话。
愁杀：即“愁煞”，愁得不堪忍受的意思。
杀：用在动词后，表示极度。
荡舟人：这里指思念丈夫的女子。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《明堂赋》、《早发白帝城》等。
李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。
渌水曲 渌水明秋月，南湖采白蘋。 荷花娇欲语，愁杀荡舟人。 译文 清澈的湖水在皎洁月光的映照下波光粼粼，南边的湖面...
渌水明秋月，南湖采白蘋。荷花娇欲语，愁杀荡丹人。——《渌水曲》 地远松石古，风扬弦管清。——《九日》 霜威出塞早，...
唐.李白 渌水明秋日，南湖采白蘋。 荷花娇欲语，愁杀荡舟人！
渌水诗社简介： 渌水诗社创立于2018年10月14日，由95后青年作家方钰轩、谢松林、岳继宏联合发起，之后集多名青...
渌水曲 李白[https://so.gushiwen.cn/authorv_b90660e3e492.aspx]〔...
小诗 《错误》 《烦忧》 《渌水曲》 《竹枝》 《断章》 《相思》 《鹊桥仙》 《相见欢》 15736930975...
今天读的古诗多一点，因为都是小诗。读了《沐浴子》《高句骊》《静夜思》《渌水曲》《凤凰曲》《凤台曲》《从军行》《秋思...
渌波春草碧色，春水渌波。江淹《别赋》 *渌：lù 水清澈。 *背景： 江淹写《别赋》，跟他自己的生活有密切关系。江...
晴阳摇渌水，积雪熠林光。
神游渌水蟾高挂，千里明光眇贱躯。 举目鳞鳞双桨客，劳劳中有面同吾。
本文标题：赏读：渌水曲——渌水明秋月，南湖采白蘋
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qaoglctx.html
网友评论