黄飞瑜/文

个人观影纪实：前后看了不下20遍，间隔时间半年左右。8月19日到21日，三天时间看完英文原版小说the reader，忍不住想推荐.

个人推荐理由：

1、经过认真对照，电影版跟本哈德 施林克的原版小说的故事情节，人物塑造，人性困惑和关键细节毫无二致。电影非常尊重原著，基本把原著中的故事搬上了荧幕。

2、电影本身保罗万象，值得思考，打动人心的东西非常多，远远超过一个故事本身。在我眼里，是经典之作。有真实而刻骨铭心的姐弟恋（剧中米夏15岁，汉娜40几岁），有少年期的敏感和爱情里的一切甜蜜与痛苦，有沉重的二战历史和纳粹恶行，有历史的审批是否公正，有人性的善与恶，有不可告人的秘密，有着谜一样的过去和空白，有德国三代人对纳粹的态度和看法，有历史的沉重也有走出历史的反思... ...很难相信，这是在一部仅仅两个小时的电影带给观众的东西。国产电视剧，用180集的剧情都无法呈现得如此深刻，让我不由得对导演史蒂芬 戴德利肃然起敬！

3、电影本身画面唯美，忘不掉米夏与汉娜在一起。他们在一起不断重复着小说里描述的三件事：

So reading to her,showering with her,making love to her,and lying next to her for a while afrerwards--that became the ritual in our meeting.(Part  one,Chaper nice)

电影把make love 场面跟朗读缝合，而这种缝合已经不仅仅是普通男欢女爱，它实现了超越，让这部电影本身哪一个画面丧失或者更改，都变得不可容忍。

4、本片的女主人公汉娜是由泰坦尼克号的女主角凯特 温斯莱特主演，男主角米夏的少年是由帅气，忧郁的德国男演员大卫 克劳斯来诠释。很有看点。

5、这部影片的角度非常的独特，从一个小人物本身去反思二战时期的纳粹史，跳过了所有的恐怖画面，反而用不断的做爱来宣泄压抑，用人物的经历来洞察历史。影片很舒缓，像湖水一样平静的娓娓道来，但看完却让人心里波涛汹涌，滚滚浪花拍打着心坎。

6、这部影片在各个方面都很打动我，是我常常想起的一部片子，里面的很多问题是我直接都没有完全想明白的，或者更准确的说，是有待进一步思考的，比如：为什么米夏坚持给汉娜寄朗读磁带，陪她度过艰难的监狱岁月，却不给她回一封信，让她失去人生的最后一根稻草，最后选择自杀？为什么汉娜会比不识字的尊严感看得比生命更重要？为什么米夏对汉娜的爱没能让他变得更加的勇敢，敢于为汉娜辩护，让文盲的她免去牢狱之灾？纳粹中，不仅仅是犹太人是受害者，连汉娜这样的千千万万为纳粹工作的棋子，也是受害者，但他们为什么更可怜，因为他们连基本的同情和理解都没有得到，反而背了历史的黑锅？除此之外，影片在公正，人性，道义等方面，都做了很多的阐述和留白，把这些人生课题抛给了观众，看后感觉永远没有完。

（未完待续）