16.9[传统为16.10]孔子曰：“君子有九思：视思明，听思聪，色思温，貌思恭，言思忠，事思敬，疑思问，忿思难，见得思义。”
【译文】孔子说，君子有九思：观察的时候想着明白与否；听的时候想的是清楚没有；待人接物要思考面容是否温和；态度是否恭敬；与人言语是不是老实诚信；工作时要想想是不是严肃认真；有困难怎样去向他人请教；生气发怒要想到如何收场；见到利益想想自已是否应得。
【老彭有话】古文中“三”是“多”的意思。“九”是“无限”。以上各章，孔子口中的“三”，都是有具体内容和指向的，“三”应该就是“三”，“九”也就是“九”。
但也不尽然，比如孔子说“三人行，必有吾师”一句，我觉得其中的“三”就不是“多”的意思。相反，是“少”的意思。意思是说，就算只有三个人一起走，其中一个也会是“能教我的人”。
16.10[传统为16.9]孔子曰：“生而知之者上也，学而知之者次也；困而学之，又其次也；困而不学，民斯为下矣。”
【译文】孔子说，生来就什么都知道，那是最好了。经过学习明白了，稍微差一些。遇到困难再去学，又要差一些。遇到困难都不去学，这样的人是最差的。
【老彭有话】这一章里孔子没有明确地提出数，但却是隐含在其中的，也不是“三”，是“四”。孔子按获取知识的途径，把人分为“四类”，第一类是“生而知之”，后人称之为“天才”。第二类通过学习得到知识。平时不怎么学，但遇到困难以后就会去学习的，这是第三类。第四类在孔子眼里是最次的，遇到困难也不想办法去解决的人。
“民斯为下矣”，我认为这里的“民”就是普通意义上的“人”。所以，我把这一句翻译成“这样的人是最差的”。
网友评论