美文网首页第三届翻译大赛
「翻译专题 | 比赛」-《木兰花》

「翻译专题 | 比赛」-《木兰花》

作者: 不愿接酒杯 | 来源:发表于2016-10-22 20:30 被阅读15次

朝代:清

作者:纳兰容若

原文:人生若只如初见, 何事秋风悲画扇?

等闲变却故人心,却道故人心易变。

骊山语罢清宵半, 泪雨零铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿

译文:

相爱真的会永远如初吗

婕妤怨恨秋扇旧事

曲终人散

山盟海誓犹在耳边

一别便是永久

我不会怨恨

你我情碎

相关文章

网友评论

    本文标题:「翻译专题 | 比赛」-《木兰花》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qvrhuttx.html