Blue编辑
中国身为世界五大文明古国之一，可以说本身的历史是比较悠久的。虽然中国自清朝末年开始受到西方以及日本等国家的侵略，中华民族的膝盖可以说暂时的跪下去了。但是从1949年新中国成立以来，中国人民又重新站起来了，并且在共产党的领导下中国人民的生活还蒸蒸日上，到如今全国的局势可谓是一片大好，中国也重新迈入了大国的行列。人们的物质生活水平得到了极大的提高，但是在精神文化方面却还有待加强。
国外很多学者对中国这些年的迅速发展展开了相当多的研究，有唱衰中国经济的论调，也有看好中国发展前景的论点。但是不管怎么说这些学者基本上研究的目光都是从单一的角度来研究中国，如经济、政治角度等。很少有人从中国古代的历史角度出发来研究中国现在的发展模式，因为感觉相差太大。但在我看来想要更深入的了解中国的现在，就很有必要系统地去研究中国的过去，也就是中国的历史。对于中国古代历史记载的相关史作相当多，如“二十五史”中的《史记》、《汉书》、《后汉书》等等。但是无一例外这些史书对于国外的读者而言过于深奥，阻碍了其进一步了解中国。
这本由华裔日本作家陈舜臣所著，北京联合出版公司出版的《帝王业与百姓家》一书就采用了通俗易懂的话语将中国古代的大部分历史进行了梳理，其依据主要是中国司马迁所著的《史记》。这部书原版的面向读者是日本民众，所以我们在阅读其译本的时候可能会发现作者在讲述中国的有些历史是加上了作者自己的观点的。所以从这个程度上来讲的话，本书其实不是一本单纯的历史书籍，更多的是一本对《史记》中记载的史实的读后感。
本书的一大特点就是不是单纯的对原本进行翻译，而是不失时机的对正文进行适当的注释，这样有利于国内读者对原作者陈舜臣文字的进一步理解。在书中，我们会发现作者的写作风格与《明朝那些事儿》其实是很相似的，赋予了历史上这些人物丰富的情感（个人认为这其中很大部分都是作者自己的推测）。
在本书中，我们会发现以前熟知的一些典故在作者这里有了新的解释。例如“卧薪尝胆”的典故，作者在书中就提到了《史记》只记载了越王勾践的“尝胆”，却遗漏了夫差的“卧薪”的典故。可以从这一细节看出作者在阅读中国的史书还是相当仔细的。
虽然这本书中讲述的很多史料都是我们曾经在上学时学过的，读过的，甚至是背诵过的。但是这并不妨碍我们再来阅读这本书，因为通过这本书的阅读，我们从作者的描写角度能够感受到不一样的中国古代历史上的这些人物形象。当然，至于结果怎样还有待于读者自己去感受了。
网友评论