美文网首页技巧备上干货语言学习
原版小说这么读,英语满分不是梦

原版小说这么读,英语满分不是梦

作者: 木兮小姐 | 来源:发表于2016-10-24 22:00 被阅读8486次

我在学生时代其实没有听过英语课,也没有写过英语作业,最后高考的客观题满分,只扣了作文的三分。不得不承认为了考试做过很多阅读题,但是对我最重要的还是在高中三年的暑假里阅读了四本英文原版小说。

想要学好一门外语一定要先培养出语言环境,光靠托福雅思的阅读题提高英语水平是不现实的,做阅读题只能培养英语应试能力和答题技巧,对词汇量的提高和听说能力都没有帮助。对于在国内想要学习英语的人,通过和外国人来对话提高自己的语感是比较困难的,所以很多人选择了看美剧,但是又避免不了依赖字幕,而且大多数人是没有毅力去将一集剧看上五遍去学习的。所以越来越多的人开始看英文原版小说,不少的英文达人也都提到过阅读原版小说可以让我们去无意识地熟悉外国人的思维方式,语言模式,培养语感和思维模式。看多了以后你会发现再看到英文的时候你不是先把它翻译成中文去理解,而是直接像阅读中文一样去直接输出。

但是阅读英文小说既不是像做阅读题那样一目几行找关键词也不是只挑自己读的懂的看,只有通过正确的阅读方式才能提升自己的英语水平。所以下面分享几点阅读原版小说的技巧要点,按照以下的步骤坚持长期阅读,你的英语一定会飞速提高的。

1.开始阅读前,准备一个专门阅读用的本子,以及两至三支不同颜色的笔。当然还有很重要的-字典。

本子是用来在阅读过程中随时记录用的,用颜色鲜亮的马克笔在书上标记。

阅读前准备

2.在阅读过程中,随时圈出人名,以及影响阅读的生词,和眼熟却不及不清的词。

影响我们阅读原版小说的一个很大因素是因为小说中有太多复杂的人名,经常会读一半忘记了某个人是谁和谁是什么关系,这样整部小说的情节理解就会受到影响。所以及时地圈出人名,并且记录在本上,一边阅读一边将这些人之间的关系图画出来,再之后的阅读中遇见忘记的人就可以回顾之前画的关系图。

梳理人物关系

影响阅读的生词不要立马去查字典,先根据上下文去理解,然后再去查字典,并且用彩笔标注出来将释义记录在书上,还有个小提示,可以用电子词典查单词,好处是可以随手将词加入app中的生词本,在阅读完一章节之后,在回顾生词本背单词,单词光靠一遍记忆是绝对不够的,需要定期的反复浏览,大部分电子字典app都有复习生词的功能。

对于眼熟的单词,可以根据自己大概的记忆和上下文去猜词义,有时候能够记起来,有时候或许不行,那么就用另外一种颜色的马克笔标注出来,在阅读结束之后再去查字典,并且一定要加入生词本,不要认为眼熟的单词看一眼释义就觉得自己恍然大悟记起来了,这样的记忆是不牢固的。

标注生词及人物

3.每天阅读量可以控制在一至两章内,阅读完后立即温故生词,并且抄录在单词本上。

阅读这件事最好是每天进行的,因为我们每天大部分的时间都在用中文,只有阅读那点时间可以培养你的英语语言环境,让你用外文的思维方式去阅读和思考,这种思维模式需要每天练习养成习惯,什么时候你觉得你说英文的时候不用先在脑子里想一遍怎么翻译而是像说中文一样脱口而出了,那你可以减少的平均阅读量了。根据每个人的英文水平不同,读的英文书和阅读量也不同,英语相对弱一点的可以先读一些学生必读刊物比如书虫、小王子、小贵族这样的小说,想要提高点难度的可以读追风筝的人之类的名著,最后攻破的是人物传记类的,比如可可香奈儿,里面的人物多情节枯燥一点。

如果每天的目标是阅读一章的话,页数大概在三到五页,每本书之间可能有区别。阅读最好一次性完成,不要在等车的时候读两行,这样不仅剧情间断,而且也无助于转换思维模式。选择整块时间阅读后,要立即用生词本回顾,并且记录在专门记录单词的本子上,记住一定要动笔写一遍才有助于记忆。根据人的记忆曲线在第二天再回顾一遍,并且用彩色笔标出记得模糊的词,第五天的时候再回顾一遍,用另外一种颜色标注不熟悉的。

单词本

小结

学英语是个漫长的学习过程,但是如果你能坚持按照计划每天阅读英文小说,一个月到两个月的时间就可以阅读一本厚度适中的小说,如果能够坚持读一年的话,你的英语水平一定比现在能够提高一大截。从最初连蒙带猜上下文意思,读个大概情节,细节描写看不懂到通畅阅读不成问题。

无论是通过看美剧还是做题来学英语,其实都可以相对提高,但是效果远不如阅读原版小说好,所以不如放弃不走心的带字幕的美剧多看一些英文小说。当然如果想锻炼听说能力还是要多放声朗读的,这个光靠阅读是帮不了你的。


最后希望你能高效利用阅读英文小说的时间,不要浪费时间进行无效阅读。相信你的英语水平一定很快就能有明显的进步的!

相关文章

网友评论

  • 17430a32793b:棒棒棒
  • 木瓜乱翻书:高二,英语90分左右,应该看什么类型的书呢?
  • 92a7ca920412:学习😊
  • 3d60f00bd6fa:你好啊,本人英语六级,常常看新闻,都是边看英文边看翻译,虽然比以往看懂了许多句子结构翻译,但是发现每次阅读📖新文章我总是不敢下手,一眼望去会懵逼的:joy:,总是集中不了注意力。请推荐下适合我水平的原著。
    木兮小姐: @芯鲶鱼 那可以选些难度高的书 傲慢与偏见
  • 安若暖城:四级水平,可以读什么英语小说呢,求推荐☺
    安若暖城:@木兮小姐 谢谢😄
    木兮小姐: @安若暖城 了不起的盖茨比
  • 6489d6958836:求推荐书
    木兮小姐: @夏初澈简约主义 过两天推荐书单
  • 卿山:我准备在做阅读题的时候可以试试
  • 阿离的随笔:谢谢…这种方法做阅读太棒啦
  • 朗朗的朗朗:最近正好在找英文原版的书单,蹲守推荐:yum:
    木兮小姐: @家有筱朗妞 好的😁
  • 2623ef068252:作为一个英语没及过格高二女生应该看些什么累 求推荐
    2623ef068252:@木兮小姐 好的好的
    木兮小姐: @nuo幼 小王子 怦然心动 书虫可以试试
  • 帆先森:对于什么都不懂的,四级是绝对看不懂的,推荐该看什么书?
    木兮小姐: @帆先森 小王子 怦然心动 稍简单点的还有书虫
    颜思齐:@帆先森 我记得书虫丛书推出过一套删改过的中英对照系列,有各个水平等级对应的。
    尘世苦海: @帆先森 先背3500词😂
  • 75955b0bae24:好巧,昨天开始读的,正在摸索方法中。
  • b42162b10b3b:刚买了书虫,好幸运😁
  • 独爱八月:很有用
  • Biaoac:乔布斯传纯英文版,还在努力翻译中。。。
  • 53198bb09a52:腻害,正好需要
  • 灵俐:很受用
  • 3aeeb1d6d616:谢谢分享,很实用:smile:
  • eebbe4e3e3aa:亲哪可以买到正版英语原著
    木兮小姐:@姐是皇后姐怕谁 淘宝
  • 皎洁呀:啦啦啦,等大大出书单~
  • 穿越梦想遇见你:推荐几本好的英语小说
    木兮小姐: @穿越梦想遇见你 后期出书单
  • Aditi杨:要考四级,可是英语很渣,看什么书合适?
    Aditi杨:@木兮小姐 好的,谢谢。
    木兮小姐: @Aditi杨 小王子 绿野仙踪比较简单 但是要考四级的话可以看点高点难度的 怦然心动 老人与海
  • c8172c7bce32:能推荐一些书单就更好了,谢谢作者
    木兮小姐: @踟蹰踽 好 过两天推书单
  • 船长酱: 真是提供了很好的方法,最近在阅读乔布斯传,作者可以提供更优秀的英文书籍哦 :yum:
    木兮小姐: @船长酱 好 过两天推书单!
  • 以为在写字:读出感觉比记住单词更加重要一点 除非是面对考试的压力 如果自己不为考试,找自己喜欢的作者 做专题阅读 会发现读完两个专题你就可以脱离词典啦 呵呵
  • 933a7a53abcf:贵在坚持:fist:
  • 50dd9e3f6a59:干货,拿走实践,谢!
  • violagreenery:亲爱的作者,能推荐和外国人交流的社交app吗
    木兮小姐: @李cy 不好意思这个不太了解 原来用过ins能交到些外国网友
  • 0337f09277c3:Agree !
  • songer007:不错,可以一试
  • 4a4d0ea6e687:不错😊
  • ddf0443d82a9:写的都是很棒的干货,很喜欢看,要是有后续就更好了,想趁着还有时间试一试你的方式,真的谢谢你的分享!
    木兮小姐: @一个不愿意透露姓名的好女孩 好 后期可以分享些书单
  • 77a86d21218d:正在准备英语六级,不想背单词,请问有什么推荐吗?剧情有趣一点的最好了,谢谢:relieved:
    木兮小姐: @在雨过天晴之后一起去看彩虹 没事😁加油哦
    77a86d21218d:@木兮小姐 谢谢木兮小姐,很感动,今晚就去试试:heart:
    木兮小姐: @在雨过天晴之后一起去看彩虹 有趣一点的abc谋杀案 可以挑战难一点的傲慢与偏见 人物有点复杂。了不起的盖茨比也可以试试
  • 玉壶丹心:喜欢这个方法,打算尝试,重拾信心!:smile:
  • 703410f5c502:能介绍几本合适的英语原著吗?我大概三级英语水平
    木兮小姐: @唐唐唐葫芦 😁
    703410f5c502:@唐唐唐葫芦 好的,谢谢你回复这么快
    木兮小姐: @唐唐唐葫芦 那可以尝试下追风筝的人 词汇量可能略大 如果觉得困难可以看看简爱 但是比较长
  • 月涼夏:你们是看纯英语的吗?
    木兮小姐:@月涼夏 是的
  • Stark7:看起来好像不错,可以试一试。
  • cde058f63f0f:挺好的
  • 百里帆:昨天刚看了《垫底辣妹》,感觉人生不管什么时候努力总是会做成点什么的吧
    木兮小姐: @百里帆 嗯说的好😁
  • MissQuzzen:喜欢喜欢~
  • 念念来了:好好学习天天向上
  • b19e52c94a2b:学学学
  • 最怕认真:说到学英语,我说程序员是很有资格说话的,虽然学的并不是英语,但是同样作为语言,你会发现看书和动手写代码的差距,这就是我们困在中文环境下和开口交流的区别所在
    木兮小姐:@最怕认真 嗯说的对
  • 慌山之巅:有推荐的小说吗?
    慌山之巅:@木兮小姐 :stuck_out_tongue_closed_eyes:好的~靴靴
    木兮小姐:@不要芳 追风筝的人 灿烂千阳适合英语水平还可以的 可以试着看下~
  • c4277fc3e74b:后悔没早点看到你的文章,
    木兮小姐:@一寸鱼 现在开始也不晚💪
  • 4803fa86104c:谢谢你,可我学校抓得紧没时间啊,怎么办??
    4803fa86104c:谢谢 :sob:
    木兮小姐: @4803fa86104c 每天睡觉前 半小时可以读上两三页 或者坐车的时候如果有整块时间也可以
  • 长空云剑:解决了好多阅读英文小说中的困惑,谢谢
  • 书山寻路:符合艾宾浩斯曲线规律。也下了不少功夫!
  • 625feeb20f53:简爱也适合入门的阅读
  • 11bb3447f39d:很有用3Q
  • 2c74b74c4aef:是时候拿起英语,学学了
  • 麦子2008:学习
  • Miles_miles:可以,阅读习惯养成是真好呀
  • 豆腐火腩飯:Mark! Thank you for your sharing
  • c0c51de28b42:可是英语真的一点都不会,看起来超级困难,是不是要考虑先从基础的记单词开始…
    木兮小姐: @独青f 有中考的阅读水平就可以开始读一些简单的书 如果是刚开始学英语呢 还是要先背一些基础单词的
  • 特洛伊3168:好方法~
    还有,你的字写得很漂亮~ :blush:
    木兮小姐: @特洛伊3168 谢谢
  • c0c51de28b42:可是英语真的一点都不会,看起来超级困难,是不是要考虑先从基础的记单词开始…
  • da1bb83edec6:不错,想这样去尝试一下~~😊
  • 辛源:山有木兮木有枝
    木兮小姐: @辛源 对😁
  • 贞明:除了小王子,还有其他可以推荐的吗?
    木兮小姐: @贞明 简单点的还有if you could see me now很不错的一本小说
  • 谦逊的Aimee:谢谢,帮助很大
  • 98720347038f:加油,收录了!!欢迎关注简书官方专题 【大学生活】。点我头像查看具体内容,或者加我微信【sukie428】。
  • 未释:你好,可以推荐几本英文原版小说吗😊
    未释: @木兮小姐 谢谢你😊
    木兮小姐:@未释 入门推荐小王子 if you could see me now 英语还不错的可以看看追风筝的人 灿烂千阳
  • galaxy敏敏:有什么书比较简单啊
    木兮小姐:@galaxy敏敏 小王子是比较大众的 还推荐一本if you could see me now
  • 63d0e738276f:可不可以尝试用英文去做注解,比如解释一些词或词组
    木兮小姐:@风如歌 嗯 用英文做解释更好 配上英文例句

本文标题:原版小说这么读,英语满分不是梦

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rynluttx.html