《hang me,oh hang me》

最近写了两篇介绍西方歌曲的文章，觉得没有讲完，还是要再吐为快。我对于音乐是无所知的，平时也是一个偏执的坐井观天的家伙，属于那种去欧洲旅游只吃中餐，看书只读印方块字的书，听歌只喜欢听中文歌的那种人，这样的人现在要向大家推荐英文歌，想来是比较滑稽的事。之所以在这里舞大刀，全是最近看的美国的一些电影，被里面的插曲所触动，虽不能像吴国季札公子那样听周乐可以叹为观止，但总可以说一点小小的感受吧。不过有人说，切不可随便向别人展示自家的书柜，因为被瞧见书柜里面的书，大致也能掂量出该主人的斤两，等于一下子暴露出自己原形了，而展示个人喜好的曲目，也大致如此。但因这电影的插曲实在太好，所以，这次我冒着暴露自己风险，跟大家分享，也觉得是值的。东坡食蚝，还有私意，我这里算是吐露我的真情了。

这里打算介绍一首歌，自科恩兄弟的电影，《醉乡民谣》（Inside Llewyn Davis，2013）的片头曲。科恩兄弟我之前说过，很赞赏他们的独立电影精神，当然《老无所依》那种沉着紧凑西部片为他们赢得所有的荣誉，可以不谈，他们导演风格清新的音乐电影也很值得一看的。其实，多年前就在洋灰家里看过一部电影《老妇杀手》，当时不知道他们兄弟的大名，只觉得里面的密西西里蓝调音乐太好听了，可以绕梁三日，甚至多年后一天想起这首歌，但却不记得那电影名了，只好打电话给洋灰兄索问。其实科恩兄弟在更早前拍的《逃狱三王》（2000）里面也有非常动听的美国乡村音乐，说起电影里面那个乡巴佬乐队，看过电影的人应该也会莞尔一笑的。所以科恩兄弟能在2013年拍出《醉乡民谣》，这曾获得戛纳电影展评审团大奖，曾被众多影评人赞是当年最佳电影的作品，并非是无中生有，凭空捏造的。

电影的情节就不介绍了，电影开头在纽约煤气灯咖啡厅，男主人公那首的吉他弹唱的歌，就非常的与众不同。歌名叫做《Hang Me, Oh Hang Me 》，由男主角奥斯卡·伊萨克现场演唱。下面是部分的歌词：

Hang Me, Oh Hang me, and I'll Be dead and gone

wouldn't mind the hangin

but the layin in the grave so long

poor boy，Ibeen all around this world

I been all around cape girardeau.. parts of Arkansas

got so god damn hungry

I could hide behind a straw

poor boy,I been all around this world

借一个将被绞刑的人之口中唱出的西部牛仔的洒脱，这样的歌曲大家平时没有见过吧。奥斯卡在创造这首歌之前，应该认真得看过科恩兄弟几年前那部电影《大地惊雷》，因为在这影片的前段，阿肯色州的小城的广场绞刑处死三个犯人的情节，而且歌词中提到的“parts of Arkansas”，也应该不是巧合。按照惯例，绞刑前犯人都可以说临终的话，只见第一个绞刑犯声泪俱下悔不当初地讲了一段话，惹得大家都安慰他别哭了。第二个犯人则毫无惧色的样子，只说自己杀错人了，一点悔意没有，主动要求赶紧戴上头套赴死。第三个印第安犯人本想说几句的，警察根本不给他机会，就套上头套，也怪可笑的。想来，奥斯卡·伊萨克的这首歌，描写正是这类似第二个牛仔那种豪迈洒脱吧。古人云：“死生亦大矣”，每个人面对死亡的时候，要说的话应该是最真实的。这个牛仔不介意被捆上吊绳，只是想到要在坟墓里躺那么久难免有点难过，不过他想起在周游阿肯色州山区，想起大山和步枪，觉得一生已经足够。这样的从容赴死，尽管是个盗匪，但总觉得要比那些革命片中那些牺牲的英雄形象要来得有血有肉。

可以想象，影片的开头，在昏黄的灯光的咖啡厅里，一束灯照着大胡子的奥斯卡的身上，他正闭着眼睛，弹唱起这首既古非古的歌谣，辽阔的音乐画面感，时空交错带来的奇妙感觉，以及个人生命的终结关怀，英雄并不气短，怪不得等他安静地唱完，四周一片掌声了。