喵星人天生对运动的东西敏感，总是被各种玩物吸引，而现代人则被互联网包围，被无数信息切割开来，注意力成了一种稀缺资源。
现代人工作时总是很容易就被各种碎片信息打断，一会儿查查邮件、一会儿刷下微博，过一会儿又来了skype信息，时间过去一大半，正事却还没开始。本文作者Joseph Putnam从喵星人被各种玩物吸引注意力引发了思考，我们就像被各种“玩物”吸引注意力的喵星人一样，总是被各种讯息打断。作为一名需要时刻关注网络动态的互联网从业者尤为如此，到底该如何专注当下最重要的事情呢？既然喵星人都这么努力了，作为人类的我们，是否也应该克制一下自己，忽略各种导致工作进度变慢的“玩物”呢？本文由在线项目协作工具teambition翻译。
大约四个星期前，我和妻子养了一只猫。
他的名字叫杰克，是的，他很聪明，身手敏捷。
他最近总是喜欢在我工作时往我办公桌上跳。 无论出于何种原因，他就爱在我工作时，跳到我桌上。
大多数情况下，我都不介意，谁叫我是一枚爱猫的男子呢，但他有时候真的是太讨厌了，总喜欢把触手可及的东西拿来当玩具玩。 虽然他也试图安静下来睡觉，但是只要有任何“玩具”入了它的法眼，就完了。
钢笔、手表、纸球、纸、甚至是我打字的手指，所有这些东西对他来说都是充满诱惑力的玩物。
这引发了我的思考。 猫的这种情况多少有点像互联网时代的在线工作。 虽然我们尽力保持注意力在工作上，但有时候做起来真的很难。
首先我们会check电子邮件。 然后快速浏览一遍Facebook。 （btw，我本人是做市场的，所以刷Facebook其实是我工作的一部分......）接下来，又返回邮件收件箱，看看前五分钟有没有错过什么。 等等，什么声音？ 好吧，Skype的聊天提醒又来了。最好是在对方还没生气之前火速回复一下（互联网上，对回复时间的要求是相当苛刻的，你懂的）。
做完这些，大概已经到中午了，你任何实质性的工作都还没做。 最好在重新投入工作之前快速吃完午饭，...当然是在你再次最后检查一次电子邮件之后...
所有这一切都是一名在线工作者需要努力的一部分。 如果你不是互联网工作者，那么你很可能不知道我在抱怨什么。
答案在这里：作为一只猫，最难的部分在于，当周围各种“玩物“吸引你的注意力，就无法安心睡眠。 那么对于互联网工作者来说，最难的部分是什么呢？ 那就是网上各种分散注意力的东西，让你无法完成工作。你该忽略掉所有这些分神物，把该做的事情给完成。 如果你是一名互联网工作者，你就会明白我的意思。
P.S. 我正收尾这篇文章时，正在睡眠中的杰克翻了个身，差点没从桌子上掉下来。他真的有在努力，你懂的。
作者：Joseph Putnam
via medium
网友评论