近几年,太多的网络经典小说被翻拍成电视、电影,很多原著党一边高兴的同时,也随之出现一种边看边骂的“盛况”。
骂的一方面是改动太大,和原著的剧情有差异,另一方便是出演的演员不行,不管是颜值还是演技,和那读者心目中的那个角色相差甚远,所以不管怎么样,就是一边看一边骂。
最近的《泡沫之夏》播出最新翻拍的一版,先看下演员阵容:尹夏沫——张雪迎,欧辰——秦俊杰,洛熙 ——黄圣池
虽然还有人不认识这3个人,但还是感觉到满满的年轻气息,演员的年龄还是比较符合原著里面人物的。
但是——依然免不了被骂的命运。
其中有一个呼声比较高的言论:向黄晓明和何润东道歉!为什么呢?
这就要提到早在2010年,《泡沫之夏》就由大s、黄晓明、何润东参与主演了一版。
那时候作为原著党的我,把整部剧追完了,当然,情况类似,多数人都是一边骂一边看,而且,骂的还比较惨。
当时还记得一方面是他们三个年纪都不小了,“加起来100多岁,额但是出演的却是高中生的少男少女,看着比较违和,让人接受不了,看着办比较尴尬;另一方便,还是颜值,虽然他们三个还算比较养眼的,但是和原著里面的,大家幻想中的人物,差距不是一点点啊,洛熙那是拥有盛世美颜的邪魅少年,欧辰是有教养有气质的贵公子,而尹夏沫更是大家心目中美丽又冷漠的个性女子,但是回顾下当年的剧情,2个男主的杀马特,带着满满杉菜影子的大S,怎么可能不被骂呢?
还记得当时大家伙是怎么说的吗?
“崩溃”
“天啊,怎么就选了他们三个呢,导演选人都不看剧情的吗?”
“实在没法看”
“明晓溪,你忍得了吗?”
就这样,虽然是吐槽声不断,但是这并不妨碍我们从开播追到结局,也不妨碍电视前的我们跟随着剧情喜怒哀乐,在夏末弟弟去世后,大家跟着夏末哭的死去活来,在结局夏末和欧辰终于在一起后,欧辰派的无比欣慰和洛熙派的恨恨不平。
在看看这次的新版,演员的颜值上面,总算是拉回了平均分以上。
新版的男女主而且,女主的笑容、性格还是比较讨喜的,洋溢着慢慢的青春气息。
夏沫的绿色蕾丝发带但是这次的槽点主要集中在了演技和剧情上面,。女主的演技有点过于甜美了,缺乏原著里面的那种倔强又冷漠的精华,而男主和男二的演技就更别提了,反馈了现在普遍的一个不好现象,那就是很多年轻的影视演员都有流量没演技,而且在剧情设计上,也有改动,男二的人设都跑遍了,这点对于原著党们真的是无法忍受的。
网友也是连连吐槽看过新版,竟然怀念起了旧版,忍不住又搜索回顾了几集,过过瘾。现在看7年前的电视,虽然造型什么的有点雷人,但还是有感动在里面的,所以,很多人现在觉得,我们欠黄晓明和何润东一个道歉,原谅我们当年还不知道会出今天的这版。
说话,经典小说翻拍成电视、电影,现在很多年轻人都喜欢在工作、学习之余看看小说打发时间,在网络小说里面,有很多的经典,这一类的往往都是自带流量,毕竟冲名字去的就有一大批原著党,但是真正上映之后,多数的评价都不会太好。我想一方面小说是靠描写让读者自行想象,一千个读者就有一千个夏沫,一千个欧辰,但是真正靠演员演绎出来,就变成了直观的实实在在,很多小说里面的东西是呈现不出来的,这就需要改编,所以难免会变得有点古怪,得不到原著党们的认同。
当然,也有赢得一片叫好声的,比如前2年的《琅琊榜》。
江左梅郎 琅琊榜遥映人间冰雪样,暗香幽浮曲临江。
遍识天下英雄路,俯首江左有梅郞。
可能也是因为电视的编剧正是小说的作者,所以改动的地方不是很大,基本也都合理,演员的阵容大家都也能接受,所以,《琅琊榜》播出的时候,基本是全民都追剧了。
这几年,有一部大剧是全民一起追的,比如《琅琊榜》,比如《欢乐颂》,比如《人民的名义》,如果你不知道剧情的话,简直都没法聊天,其实这也是由小说改编来的,在荧幕上很大程度的还原了小说剧情,在加上演员过硬的演技,大火是必然的。
希望可以多出这样的经典翻拍剧吧,让原著党们的失望少一些,希望多一些。
网友评论