崩断的琴弦挂在墙上
那是我长辞的忧伤
破损的庙宇神灵流着空寂的眼泪
再也听不到我的弹奏和歌唱
晚祷的钟声 随风飘荡
我的身影在雪崩中飞滚万丈
田野一片寂静
森林不见鸟鸣
当春风吹过你孤苦的住所
你应该闻到了鲜花的芬香
如今 你再也不会看到我
长久以来最美的供奉与祭拜
祈愿你的崇拜者
迫切地渴求得到你的恩赐
当烫手的钞票和金条
与燃烧阴影的尘土
与心中幻灭的渴望
合为一体的装进你的行襄
你𨚫带着难堪的疲倦
回到了这座庙前
破损的庙宇 神灵流着哀叹的眼泪
每逢期盼的佳节
你都在孤寥的思念中度过
每逢礼拜之夜
你都强烈的忍受
未燃灯火的漆黑寂寞
是艺术建造了神像
还是神像建造了艺术
在时辰到来的那一天
神灵的眼泪将在天河中遺忘
唯有我供奉神灵的破庙
依然毫无终日的不被遗忘
礼拜 空无一人……
.
.
.
.
.
.
.
.
请欣赏 真真译文
https://www.jianshu.com/p/d96180ee2b71
1.jpg
2.jpg
3.jpg
4.jpg
5.jpg
6.jpg
7.jpg
8.jpg
9.jpg
10.jpg
11.jpg
12.jpg
13.jpg
14.jpg
15.jpg
16.jpg
17.jpg
18.jpg
19.jpg
20.jpg
21.jpg
22.jpg
23.jpg
24.jpg
25.jpg
26.jpg
27.jpg
28.jpg
网友评论