题目：以短篇小说形式，改写你最近听到的一则笑话。
原笑话：买方所说的“雕成|龙的头”，卖方理解为“雕|成龙的头”。
网传，侵删
陈龙走进一家木匠铺，铺面不大，三十平左右。左侧整齐地摆放着各式各样精雕细琢的家具，右侧则是一位上了年纪的木匠师傅带着年轻的徒弟正在忙碌。
陈龙仔细打量着一番左侧的成品，频频点头，继而指着其中一个朱红色的高背椅开口道：“师傅，我想雕个这样的椅子，下周就要，能做么？”
老师傅停下了手头的活几，走近看了一眼椅子后点头应道：“能做。咱们店都是纯手工打造，一周出货得贵点，两千您看成么？”
陈龙摸了摸椅子顶端横木两端两只栩栩如生的凤凰说：“价钱都没问题，不过我有个额外的要求。这个椅子的颜色尺寸样式都不错，但这两只凤凰我想让你改成龙的头。”
对老师傅来说，雕龙画凤实则相差不大，他便应承了下来。陈龙爽快地交了一千定金，领了写着“经典高背椅，雕成龙的头”的提货单便离去了。
陈龙刚走出门，老师傅的徒弟阿明便凑过来，挠挠头不解地问道：“师傅，雕成龙的头可得费点功夫，您不加价么？”
“胡闹！”老师傅呵斥道，“看你底子不错才收了你当徒弟，才刚出学校多久你这就财迷心窍了？咱们手艺人得讲良心和公道，是什么价就是什么价，雕成龙有什么难的。我这周得外出一趟，这一单就交给你，一定给我做仔细了，听到没？”
阿明受了训不敢再多言，只得按下委屈应了下来：“知道了师傅，那我现在就去房间研究图样。”
“去吧。”望着阿明离去的背影，老师傅恨铁不成钢地叹了口气。
阿明边走边小声嘀咕着：“师傅真是的，这雕人的头像本来就难，我又没说错。还把这活让我来做，看来这一周是没好觉睡了。”
他走到书桌边打开电脑，开始搜索“成龙的头”，终于在图库里找到一张成龙的高清正脸免冠照。
阿明虽然年轻，但到底是科班练过的，正经起来也不马虎。把照片下载下来后，他立刻着手研究诸如五官比例、骨骼曲线、皮肤褶皱等必要的雕刻细节，并用画图软件在照片上那些雕刻时需要特别注意的地方做了标记。
深夜老师傅出门的时候，见阿明屋里灯还亮着，还能听到他碎碎念着雕刻细节，颇为满意地点了点头，便离开了。
第二天，铺子里只剩阿明，他按照前一天的准备，开始了没有师傅监督和帮忙的第一单生意。
时间一天天过去，等老师傅回来的时候已经是约好的交货前一夜了。阿明去门口接过师傅的行李，眼下的黑青也掩盖不了他完成作品的兴奋，他满脸期待地领着师傅去验货。
师傅看着认真肯干的新徒弟心中甚是欣慰，但还没高兴一会儿，看到那把椅子的瞬间，他只剩目瞪口呆。师傅哆嗦着手指着它不可置信地问道：“你这是雕了什么？”
“成龙的头啊。”阿明又看了一遍自己觉得颇为满意的作品，他有些奇怪师傅的反常便问道，“您是觉得哪里雕的不好？”
老师傅这才反应过来是怎么回事，他的脸色要多差有多差，冷声说道：“客人是要雕成龙的头，你倒好，雕成了成龙的头。”
“啊……”阿明在原地呆愣了三秒，终于明白自己干了什么蠢事，他低下头道歉并解释着，“师傅抱歉，我的毕业作品就是雕的名人全身像，不知道为什么一听到客人的需求，我脑子里先入为主便觉得是雕成成龙。”
老师傅叹了口气，无奈地说：“行了，如今想改也晚了。明早客人就要来提货，你跟我当面道歉去。该赔咱们就赔，不管客人想怎么弄我们都得尽全力配合。”
“是。”
第二天一早，陈龙走进店里，一眼便看见了那张独特的高背椅。它高约一米，通体朱红哑光，顶部横木的两端是两个鲜活而立体的成龙的头。
“先生您听我说……”木匠有些难为情地开口。
可还没等他解释，陈龙便两眼放光地一下子凑近了椅子，大声赞叹道：“这成龙雕的真像！这么好的手艺您开的价格真是太公道了。”
这话一出，轮到一老一少两位木匠讶异了。见陈龙确实一副满意的模样不像作假，老师傅终是讪讪地开口道：“应该的，应该的。”
陈龙交了尾款，利落地把椅子搬上车，便驱车前往父母家。今天是老爷子六十大寿，他定制的这把高背椅正是送给父亲的寿礼。
原来，老爷子是个武打迷，一直最爱看的便是成龙的电影，连给陈龙取名都带了那层意思。陈龙为了聊表孝心，便找到木匠手工定制了这把雕了成龙的头的椅子。木匠师傅把需求理解成了常规的龙头，本要出错，但他又恰好把活交给了擅雕人像的徒弟，这才歪打正着地完成了真正的需求。
世间事，真是妙不可言。
网友评论