彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗滂沱。彼泽之陂，有蒲与蕳。有美一人，硕大且卷。寤寐无为，中心悁悁。彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。《陈风·泽陂》
那个池塘堤岸的旁边，既长蒲草又长荷花。有个英俊优雅的男子，让我思念没办法。日夜睡不着啊没办法，心情忧伤眼泪多呀。 那个池塘堤岸的旁边，既长蒲草又长莲蓬。有个英俊优雅的男子，高大健壮又勇猛。日夜睡不着啊没办法，心中愁闷总怅然呀。那个池塘堤岸旁，既长蒲草又长莲。有个英俊儒雅的男子，高大壮实很威严。日夜睡不着啊没办法，翻来覆去睡不着啊。
陈国郊外的一个湖水旁边，一位身穿淡绿色衣裙的女子，正柳眉含愁痴痴地站在水边，清澈明亮的瞳孔长长的睫毛微微地颤动着，她放眼望去，看到那个远处的河的堤岸边既有蒲草又有荷花。蒲草依偎着荷花，在微风中摇曳着，她仿佛看到那张俊美的脸，那乌黑深邃的眼眸正深情地凝视着她，他的目光如星光般灿烂，他是那么的英俊、优雅、健美的男子。她心中一喜，赶紧上前，刚想说：“你怎么知道我在这？”才发现刚才所看见的，只不过是幻想而已。想到自己恋慕的那个英俊的男子，他高高在上，而自己与他有一道永远也跨越不过的鸿沟，渴望而不可得。不禁心烦意乱，情迷神伤。
她没有目地的继续沿着河岸向前行，她看到一朵朵挺拔的莲蓬，正扬起高傲的头，向着天空，而荷叶正依偎在莲蓬之下，她仿佛自己的心上人正站在莲蓬边上，深情的目光注视着她，再仔细看时，又不见了。她才知道是自己眼花了，他怎么可能在这里？他那么忙，有那么多的事情要做，有时候她觉得自己是在自作多情，可是一见到他，她心中的堡垒一下子就塌了，心里就只是想不管不顾地与他在一起，没有天长地久，那怕只是拥有，可是啊。。。。。。她忧愁的想。
她站在河边，望着那含苞欲放的荷花，依偎在荷叶之上，荷叶随风婀娜，她仿佛又看到那张英俊儒雅的脸，不禁想到：荷叶与荷花可以相依偎，而我却不能，满腔愁思，无法释怀。我只要闭上眼，你的面容就清晰地出现在我眼前，你让我情何以堪？你离我这么近，近到触手可及，你却又离我那么远，只能远远的望着，我不知道应该如何面对这样的感情？想对自己说，忘记你却真的是很难很难。你的一句话，一个眼神把我所有的堡垒冲塌。我因为你，吃不下饭，睡不着觉，你知道吗？满腹的心酸涌上眼眶，化作滴滴细流缓缓流下，她喃喃的吟唱起来：“彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗滂沱......”
这是一首女子思念心上人的爱情诗。全诗以荷花起兴，从荷花的茎到荷花的莲蓬最后到荷花的花。联想到自己暗恋的心上人，不觉意乱情迷，伤心欲绝。诗人坦率真诚，情深意重，她行不安，睡不宁，为爱悲鸣。用细节描写把内心真挚的爱表达的淋漓尽致，感人肺腑。全诗三章，每章六句。重章叠句，是诗经惯有的手法。
在春秋战国时期，对于男女之间的爱情，相对来说还是很自由的，特别是在民间，男恋女，女思男，女为悦己者容，率真坦诚，为情而歌，为情痴迷，发而为诗，真挚动人。
网友评论