咬文嚼字(1):“无须”还是“无需”?

作者: 北邮人课堂 | 来源:发表于2018-07-31 15:23 被阅读210次

在编辑书稿中,编辑经常遇到“无需”和“无须”。例如:

部分内容资源属于免费共享资源,读者无需续费就可以获取。

部分内容资源属于免费共享资源,读者无须续费就可以获取。

到底应该“无须”还是“无需”呢?两者有没有区别呢?

《现代汉语词典(第7版)》词典中,对于一些同义不同形的词的用法,解释上是有区别的。看一下词典在“字形和词性”的解释,我们可以注意到这种细微之处。

解释这段话,就是说,有些词是已经有国家试行标准的,不出条的词,就应该废弃了,至少书稿里如果出现就会被算错。例如【含糊】如果写成(含胡),就会被算成一个错了。

有些词是没有标准的,但是编词典的人有自己的推荐。他们会在推荐词条出条解释,并对不推荐的词条后加“也作某”。例如【辞藻】(是推荐词形),【词藻】不是推荐词条,注释为“同“辞藻”。这样的词,应该可以使用不算错。不过也有较真的老师,可能算你错。

关于“无需”和“无须”。词典是这样的:

根据词典注释的推荐词形原则,说明“无须”和“无需”,属于没有明确规定的词条,所以,实际上都是可以使用的。但是词典推荐的词形是“无须”。所以,在正式场合,用“无须”,更安全。

需要注意的是,如果我们从字面意思上来看,似乎可以认为,“无须”是“不必须”;而“无需”是“不需要”,它们有细微的含义上的区别。但是,《现代汉语词典(第7版)》里并没有这样区别。

所以,你“无须”太认真,不用“无需”就“无须”担心了。

可是,写下“担心”,这两个字,我忽然想,是“担心”呢?还是“耽心”呢?

————————

北邮人课堂,各种知识,给你好玩!

相关文章

  • 咬文嚼字(1):“无须”还是“无需”?

    在编辑书稿中,编辑经常遇到“无需”和“无须”。例如: 部分内容资源属于免费共享资源,读者无需续费就可以获取。部分内...

  • 咬文嚼字(2):为什么只能“担心”不能“耽心”

    昨天在《咬文嚼字(1):“无须”还是“无需”?》一文的最后说: 所以,你“无须”太认真,不用“无需”就“无须”担心...

  • “无须”与“无需”最简易区别法(修养文帖)

    “无须”与“无需”最简易区别法 @同任[原文] @笑独行[摘编] “无须”与“无需”二词在使用中[只]需[要]辨明...

  • 张勇【2020.11.02星期1】好展馆让天下没有卖不出去的产

    生活,无需复杂,尽量简单;人生,无须繁华,只要安然。

  • 咬文嚼字1

    一日,小东西在写作业,我悄悄推门进去探望。她一边做语文卷的阅读理解,一边拿起水杯喝水,然后说了一个字“给”,就顺手...

  • WE ARE ON OUR OWN ROUND

    每个人都有自己的轮回。 无需羡慕嫉妒恨 无需妄自菲薄 顾影自怜 无须妄自尊大忘乎所以

  • 遇见

    有些遇见注定曲终人散 无须细腻的反复 该来的继续 该走的无需挽留

  • 原创现代诗 || 旧梦无须记

    知音难觅无须觅, 旧梦无需记。 真情难续无须续, 旧事随风逝。 自有真心换真意, 前世轮回里。 作者简介:白雲溪,...

  • 雨寄

    心里滴答滴答滴答滴答下着雨 无人问津无须哭泣 每个人心里都有秘密 我们并肩穿梭于热带森林 无须牵手,无需拥抱 但 ...

  • 我的食指

    以指代笔,在屏幕上任意纵横白纸黑字,无需翻页无需买纸自由书写,咬文嚼字以疗饥让灵感变成文字,这一切都靠食指 我的食...

网友评论

  • 书香云舍:其实我是不赞同出版社规范写作者都用“推荐字形”的,长此以往,会使得丰富多彩的文字和词汇会变得简单无味。
  • 书香云舍:是够累的了
  • 芬兰墨轩:有时候咬文嚼字个很有意思

本文标题:咬文嚼字(1):“无须”还是“无需”?

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sllhvftx.html