《搜神记》卷一 十六 刘根

《搜神记》卷一 十六 刘根

[晋]干宝  著

        原文:刘根，字君安，京兆长安人也。汉成帝时，入嵩山学道。遇异人，授以秘诀，遂得仙，能召鬼。颍川太守史祈以为妖，遣人召根，欲戮之。至府，语曰:“君能使人见鬼，可使形见。不者，加戮。”根曰:“甚易。”借府君前笔砚书符，因以叩几。须臾，忽见五六鬼，缚二囚于祈前。祈熟视，乃父母也。向根叩头曰:“小儿无状，分当万死。”叱祈曰:“汝子孙不能光荣先祖，何得罪神仙，乃累亲如此！"祈哀惊悲泣，顿首请罪。根默然忽去，不知所之。

        翻译:刘根，字君安，京兆长安人。汉成帝刘骜时，入嵩山学道。遇一异人，授以秘诀，于是修得成仙，善于召使鬼魂。颖川郡太守史祈当他是妖，遣人召来刘根，想要杀他。刘根到在太守府，史祈相告说:“君能让人见鬼，今日可使鬼形显现。如若不然，将来杀你。”刘根说:“此事颇为容易。”他借用府君面前笔砚书写灵符，然后以符叩几。片刻，忽见五六个鬼，缚绑二囚走到史祈面前。史祈注目细看，竟是父母。二人向刘根叩头说:“小儿无礼，该当万死。"父母叱责史祈说:“你这子孙，不能光耀先祖，何以得罪神仙，竟连累双亲如此！"史祈哀惊悲泣，叩首请罪。刘根默然倏忽而去，不知所往。

        有感:史祈当为一正直太守，不想妖术蛊惑人心。但当父母被缚阶前，也会以头撞地，流血不止，请求罪责自身，来免除先人凌辱。两千年前，世人多寻觅奇异，是仙是妖，往往难以分辨。初为野兽，再为妖兽，又为仙兽，后为神兽。一路行来，脱不去兽的本性，虽常变幻容颜，也难逃如大圣般火眼金睛的瞪视，而最终现露了原形。

                            2018、11、15